4. pants
Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā

izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināms Protokols latviešu

valodā.

Likums Saeimā pieņemts 2010.gada 14.oktobrī.

Valsts prezidents

V.Zatlers

Rīgā 2010.gada 27.oktobrī

PROTOKOLS,

AR KO GROZA PROTOKOLU PAR PĀREJAS NOTEIKUMIEM,

KURŠ PIEVIENOTS LĪGUMAM PAR EIROPAS SAVIENĪBU,

LĪGUMAM PAR EIROPAS SAVIENĪBAS DARBĪBU UN

EIROPAS ATOMENERĢIJAS KOPIENAS DIBINĀŠANAS LĪGUMAM

BEĻĢIJAS KARALISTE,

BULGĀRIJAS REPUBLIKA,

ČEHIJAS REPUBLIKA,

DĀNIJAS KARALISTE,

VĀCIJAS FEDERATĪVĀ REPUBLIKA,

IGAUNIJAS REPUBLIKA,

ĪRIJA,

GRIEĶIJAS REPUBLIKA,

SPĀNIJAS KARALISTE,

FRANCIJAS REPUBLIKA,

ITĀLIJAS REPUBLIKA,

KIPRAS REPUBLIKA,

LATVIJAS REPUBLIKA,

LIETUVAS REPUBLIKA,

LUKSEMBURGAS LIELHERCOGISTE,

UNGĀRIJAS REPUBLIKA,

MALTA,

NĪDERLANDES KARALISTE,

AUSTRIJAS REPUBLIKA,

POLIJAS REPUBLIKA,

PORTUGĀLES REPUBLIKA,

RUMĀNIJA,

SLOVĒNIJAS REPUBLIKA,

SLOVĀKIJAS REPUBLIKA,

SOMIJAS REPUBLIKA,

ZVIEDRIJAS KARALISTE,

LIELBRITĀNIJAS UN ZIEMEĻĪRIJAS APVIENOTĀ KARALISTE,

turpmāk "AUGSTĀS LĪGUMSLĒDZĒJAS PUSES",

TĀ KĀ pēc 2009. gada 4. līdz 7. jūnijā notikušajām Eiropas

Parlamenta vēlēšanām ir stājies spēkā Lisabonas Līgums, un kā

paredzēts deklarācijā, ko pieņēma Eiropadomes 2008. gada 11. un

12. decembra sanāksmē, un Eiropadomes politiskajā vienošanās, ko

tā panāca 2009. gada 18. un 19. jūnija sanāksmē, ir jāparedz