5. pants

(1) 13. panta (Kapitāla pieaugums) 1. punkts tiek izteikts

šādā redakcijā:

"(1) Kapitāla pieaugumam, ko Līgumslēdzējas Valsts

rezidents gūst, atsavinot 6. pantā minēto otrā Līgumslēdzējā

Valstī esošo nekustamo īpašumu, var uzlikt nodokļus šajā otrā

Valstī."

(2) Pēc 13. panta (Kapitāla pieaugums) 1. punkta tiek

iekļauts jauns 1a. punkts šādā redakcijā:

"(1a). Kapitāla pieaugumam, ko Līgumslēdzējas Valsts

rezidents gūst, atsavinot akcijas vai pielīdzināmu līdzdalību,

tādu kā līdzdalību personālsabiedrībā vai trastā, var uzlikt

nodokļus šajā otrā Līgumslēdzējā Valstī, ja jebkurā laikā 365

dienu periodā pirms atsavināšanas vairāk nekā 50 procenti no

akciju vai pielīdzināmās līdzdalības vērtības tieši vai netieši

gūst no 6. pantā minētā otrā Līgumslēdzējā Valstī esoša nekustamā

īpašuma."