12. pants

Brīvās zonas un

starptautiskais tranzīts

1. Katra Puse trīs gadu laikā pēc šā protokola stāšanās spēkā

attiecībā uz konkrēto Pusi brīvajās zonās īsteno visu tabakas un

tabakas izstrādājumu ražošanas un darījumu efektīvu uzraudzību,

izmantojot visus šajā protokolā paredzētos atbilstīgos

pasākumus.

2. Puses aizliedz tabakas izstrādājumu sajaukšanu ar tādiem

izstrādājumiem, kas nav tabakas izstrādājumi, vienā konteinerā

vai citā līdzīgā transportēšanas vienībā, kad šie izstrādājumi

tiek izvesti no brīvās zonas.

3. Katra Puse saskaņā ar saviem valsts tiesību aktiem, un

ievērojot šā protokola noteikumus, pieņem un piemēro uzraudzības

un pārbaudes pasākumus attiecībā uz tabakas izstrādājumu un

ražošanas iekārtu starptautisko tranzītu vai pārkraušanu savā

teritorijā, lai novērstu šādu izstrādājumu nelikumīgu

tirdzniecību.