2. pants

Darbības

joma

1. Puses apņemas sniegt

savstarpēju palīdzību saskaņā ar savu jurisdikciju, tādā veidā un

saskaņā ar tādiem nosacījumiem, kas paredzēti šajā protokolā, lai

novērstu, atklātu un izmeklētu darbības, kas ir pretrunā ar

tiesību aktiem muitas jomā.

2. Šajā protokolā paredzētā

palīdzība muitas jautājumos attiecas uz jebkuru tādu Pušu

administratīvo iestādi, kas ir kompetenta šā Protokola

piemērošanā. Tā neskar noteikumus, ar kuriem reglamentē

savstarpējo palīdzību krimināllietās. Tā arī neietver

informāciju, kas iegūta saskaņā ar pilnvarām, kuras izmanto pēc

tiesu iestādes pieprasījuma, ja vien minētās iestādes tam

nepiekrīt.