49. pants

Apvienotā komiteja

1. Ar šo tiek izveidota Apvienotā komiteja, kurā Puses ir

pārstāvētas visaugstākajā līmenī un kuras uzdevumi ir:

a) nodrošināt šā nolīguma pareizu darbību un īstenošanu;

b) noteikt prioritātes saistībā ar šā nolīguma mērķiem;

c) uzraudzīt Pušu savstarpējo visaptverošo attiecību attīstību

un sniegt ieteikumus šā nolīguma mērķu veicināšanai;

d) attiecīgā gadījumā pieprasīt informāciju no komitejām vai

citām struktūrām, kas izveidotas saskaņā ar citiem Pušu

savstarpējiem nolīgumiem, un izskatīt visus to iesniegtos

ziņojumus;

e) apmainīties ar viedokļiem un sniegt ierosinājumus par

jebkādu jautājumu, kas skar to kopīgās intereses, tostarp par

turpmāku rīcību un tās īstenošanai pieejamiem līdzekļiem;

f) atrisināt domstarpības, kas rodas, piemērojot vai

interpretējot šo nolīgumu; kā arī

g) izskatīt informāciju, ko iesniegusi kāda no Pusēm attiecībā

uz saistību izpildi, un apspriesties, lai vienotos par jebkādas

domstarpību situācijas risinājumu saskaņā ar 54. pantu.

2. Apvienotā komiteja parasti tiekas katru gadu pārmaiņus

Kabulā un Briselē dienā, kas tiek noteikta, savstarpēji

vienojoties. Pēc Pušu vienošanās var sasaukt arī Apvienotās

komitejas ārkārtas sanāksmes. Apvienoto komiteju pēc kārtas vada

katra no Pusēm. Apvienotās komitejas sanāksmju darba kārtību

nosaka, Pusēm savstarpēji vienojoties.

3. Apvienotā komiteja var pieņemt lēmumu izveidot īpašas

komitejas vai darba grupas, kas sniegtu palīdzību tās uzdevumu

veikšanā. Tā nosaka šādu komiteju vai grupu sastāvu un pienākumus

un to, kā komitejai vai grupai būtu jānodrošina tās funkciju

izpilde.

4. Apvienotā komiteja nodrošina to, lai pareizi darbotos visi

nozaru nolīgumi vai protokoli, ko Puses noslēgušas šā nolīguma

kontekstā.

5. Apvienotā komiteja pieņem savu reglamentu.

IX SADAĻA

NOBEIGUMA NOTEIKUMI