Par Sadarbības nolīgumu par partnerību un attīstību starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Afganistānas Islāma Republiku, no otras puses

5. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Dzimumu līdztiesība

1. Puses sadarbojas, lai stiprinātu ar dzimumu saistīto

politiku un programmas, kā arī palielinātu institucionālo un

administratīvo spēju, un atbalstītu stratēģiju īstenošanu dzimumu

līdztiesības, tostarp sieviešu tiesību un iespēju jomā, lai

nodrošinātu sieviešu un vīriešu līdztiesīgu līdzdalību visās

ekonomiskās, kultūras, politiskās un sociālās dzīves jomās.

Sadarbība jo īpaši ir vērsta uz to, lai uzlabotu sieviešu

piekļuvi resursiem, kas tām vajadzīgi, lai pilnībā varētu

izmantot viņu pamattiesības, jo īpaši izglītības jomā.

2. Puses veicina atbilstošas sistēmas izveidi, lai:

a) nodrošinātu, ka ar dzimumu līdztiesību saistītie jautājumi

tiek atbilstīgi ietverti visās attīstības stratēģijās, politikā

un programmās, jo īpaši attiecībā uz dalību politikā, veselību un

rakstpratību; kā arī

b) apmainītos ar pieredzi un paraugpraksi dzimumu līdztiesības

veicināšanai, kā arī sekmētu pozitīvu pasākumu veikšanu sieviešu

labā.