59. pants

Stāšanās spēkā, provizoriska piemērošana, darbības ilgums un

denonsēšana

1. Šis nolīgums stājas spēkā otrā mēneša pirmajā dienā pēc

dienas, kad Puses paziņo viena otrai par šim mērķim vajadzīgo

juridisko procedūru pabeigšanu.

2. Neatkarīgi no 1. punkta Savienība un Afganistāna

vienojas provizoriski piemērot šo nolīgumu daļēji, kā to norāda

Savienība, kā noteikts 3. punktā un saskaņā ar attiecīgajām

piemērojamajām iekšējām procedūrām un tiesību aktiem.

3. Provizoriska piemērošana stājas spēkā otrā mēneša pirmajā

dienā pēc dienas, kurā saņem:

a) Savienības paziņojumu par minētajam nolūkam nepieciešamo

procedūru pabeigšanu, norādot nolīguma daļas, kuras jāpiemēro

provizoriski; kā arī

b) Afganistāna deponē ratifikācijas instrumentu saskaņā ar tās

procedūrām un piemērojamiem tiesību aktiem.

4. Šis nolīgums sākotnēji ir spēkā desmit gadus. Pēc tam to

automātiski pagarina uz turpmākiem piecu gadu laikposmiem, ja

vien vismaz sešus mēnešus pirms tā darbības termiņa beigām viena

no Pusēm rakstiski nepaziņo savu nodomu to nepagarināt.

5. Jebkādus grozījumus šajā nolīgumā izdara, Pusēm

vienojoties, un tie stājas spēkā tikai pēc tam, kad tās ir

paziņojušas viena otrai par to, ka ir pabeigtas šajā nolūkā

nepieciešamās juridiskās procedūras.

6. Jebkura Puse var izbeigt šo nolīgumu, otrai Pusei rakstiski

paziņojot par denonsēšanu. Izbeigšana stājas spēkā sešus mēnešus

pēc tam, kad otra Puse ir saņēmusi šādu paziņojumu.

7. Paziņojumi, kas veikti saskaņā ar šo pantu, ir jāiesniedz

attiecīgi Eiropas Savienības Padomes Ģenerālsekretāram un

Afganistānas Ārlietu ministrijā atkarībā no konkrētā

gadījuma.