13. pants

Reģistrācijas spēkā esamības ilgums un atjaunošana

(1) [Ziņas vai materiāli, kas iekļaujami iesniegumā vai pievienojami iesniegumam par atjaunošanu; maksa]

(a) Jebkura Līgumslēdzēja puse var prasīt, lai kā priekšnoteikums reģistrācijas atjaunošanai tiktu iesniegts iesniegums un lai šāds iesniegums ietvertu visas vai dažas no šādām ziņām:

(i) norādi, ka tiek pieprasīta reģistrācijas atjaunošana;

(ii) īpašnieka vārdu (nosaukumu) un adresi;

(iii) attiecīgās reģistrācijas numuru;

(iv) pēc Līgumslēdzējas puses izvēles — vai nu tā pieteikuma datumu, no kura izriet attiecīgā reģistrācija, vai šīs reģistrācijas datumu;

(v) ja īpašniekam ir pārstāvis, šā pārstāvja vārdu un adresi;

(vi) ja īpašniekam ir piegādes adrese, šo adresi;

(vii) ja Līgumslēdzēja puse pieļauj, ka reģistrācijas atjaunošanu veic tikai attiecībā uz dažām no zīmju reģistrā iekļautajām precēm un/vai pakalpojumiem, un tiek pieprasīta šāda atjaunošana, — to reģistrā iekļauto preču un/vai pakalpojumu nosaukumus, attiecībā uz kuriem atjaunošana tiek pieprasīta, vai arī to reģistrā iekļauto preču un/vai pakalpojumu nosaukumus, attiecībā uz kuriem atjaunošana netiek pieprasīta, sagrupētus saskaņā ar Nicas klasifikācijas klasēm, katru grupu ievadot ar šīs klasifikācijas tās klases numuru, pie kuras šī preču vai pakalpojumu grupa pieder, un izvietojot šīs klasifikācijas klašu secībā;

(viii) ja Līgumslēdzēja puse pieļauj, ka reģistrācijas atjaunošanas iesniegumu var iesniegt persona, kas nav īpašnieks vai viņa pārstāvis, un iesniegumu ir iesniegusi šāda persona, — šīs personas vārdu un adresi.

(b) Jebkura Līgumslēdzēja puse var prasīt, lai attiecībā uz reģistrācijas atjaunošanas iesniegumu Iestādei tiktu samaksāta maksa. Ja maksa attiecībā uz reģistrācijas sākuma periodu vai jebkuru atjaunojuma periodu ir samaksāta, nekāds papildu maksājums par reģistrācijas uzturēšanu spēkā šajā periodā nevar tikt pieprasīts. Maksas, kas saistītas ar paziņojuma un/vai pierādījumu par lietojumu iesniegšanu, saskaņā ar šo punktu neuzskata par maksājumiem par reģistrācijas uzturēšanu spēkā, un uz tām neattiecas šā punkta noteikumi.

(c) Jebkura Līgumslēdzēja puse var prasīt, lai reģistrācijas atjaunošanas iesniegums Iestādei tiktu iesniegts un attiecīgā maksa, kas minēta (b) punktā, tiktu samaksāta Līgumslēdzējas puses tiesību aktos noteiktā termiņā, ievērojot minimālos termiņus, kādi paredzēti Reglamentā.

(2) [Citu prasību aizliegums] Neviena Līgumslēdzēja puse attiecībā uz reģistrācijas atjaunošanas iesniegumu nevar pieprasīt tādu prasību izpildi, kas nav minētas šā panta 1. daļā vai 8. pantā. It īpaši, nevar pieprasīt:

(i) jebkādu zīmes atveidojumu vai citu zīmes identifikāciju;

(ii) iesniegt pierādījumus par to, ka zīme reģistrēta vai ka tās reģistrācija tikusi atjaunota kādā citā zīmju reģistrā;

(iii) iesniegt paziņojumu un/vai pierādījumus attiecībā uz zīmes lietošanu.

(3) [Pierādījumi] Jebkura Līgumslēdzēja puse var pieprasīt, lai reģistrācijas atjaunošanas iesnieguma izskatīšanas gaitā Iestādei tiktu iesniegti pierādījumi, ja Iestādei ir pamats apšaubīt jebkuru atjaunošanas iesnieguma ziņu vai materiālu ticamību.

(4) [Būtības ekspertīzes aizliegums] Neviena Līgumslēdzējas puses Iestāde nedrīkst kā reģistrācijas atjaunošanas priekšnoteikumu veikt reģistrācijas ekspertīzi pēc būtības.

(5) [Ilgums] Reģistrācijas sākuma perioda ilgums un katra atjaunojuma perioda ilgums ir 10 gadi.