32. pants

Depozitārijs

Šā Līguma depozitārija funkcijas veic ģenerāldirektors.

Singapūras līguma par preču zīmēm

ReglamentsSaturs1. noteikums.

Terminu skaidrojumi

2. noteikums.

Vārdu un adrešu norādīšanas veids

3. noteikums.

Nosacījumi attiecībā uz pieteikumu

4. noteikums.

Nosacījumi attiecībā uz pārstāvību un piegādes adresi

5. noteikums.

Nosacījumi attiecībā uz pieteikuma datumu

6. noteikums.

Nosacījumi attiecībā uz paziņojumiem

7. noteikums.

Pieteikuma identifikācija bez pieteikuma numura

8. noteikums.

Nosacījumi attiecībā uz spēkā esamības ilgumu un atjaunošanu

9. noteikums.

Atvieglojumi termiņu neievērošanas gadījumā

10. noteikums.

Prasības attiecībā uz iesniegumu par licences ierakstīšanu reģistrā vai par licences ieraksta grozīšanu vai anulēšanu

Starptautiskie veidlapu paraugiVeidlapa Nr. 1

Zīmes reģistrācijas pieteikums

Veidlapa Nr. 2

Pilnvara

Veidlapa Nr. 3

Iesniegums par vārda, nosaukuma (vārdu, nosaukumu) un/vai adreses (adrešu) izmaiņu ierakstīšanu reģistrā

Veidlapa Nr. 4

Zīmes reģistrācijas (reģistrāciju) un/vai reģistrācijas pieteikuma (pieteikumu) īpašumtiesību maiņas iesniegums

Veidlapa Nr. 5

Zīmes reģistrācijas (reģistrāciju) un/vai reģistrācijas pieteikuma (pieteikumu) nodošanas apliecība

Veidlapa Nr. 6

Zīmes reģistrācijas (reģistrāciju) un/vai reģistrācijas pieteikuma (pieteikumu) nodošanas akts

Veidlapa Nr. 7

Iesniegums par kļūdas (kļūdu) labojumu zīmes reģistrācijā (reģistrācijās) un/vai reģistrācijas pieteikumā (pieteikumos)

Veidlapa Nr. 8

Reģistrācijas atjaunošanas iesniegums

Veidlapa Nr. 9

Iesniegums par licences ierakstīšanu reģistrā

Veidlapa Nr. 10

Paziņojums par licenci

Veidlapa Nr. 11

Paziņojums par licences grozījumu

Veidlapa Nr. 12

Paziņojums par licences anulēšanu

1. noteikums

Terminu skaidrojumi

(1) [Reglamentā noteiktie terminu skaidrojumi] Šajā Reglamentā, ja vien nav īpaši noteikts citādi:

(i) "Līgums" nozīmē Singapūras līgumu par preču zīmēm;

(ii) "pants" attiecas uz konkretizētu Līguma pantu;

(iii) "izņēmuma licence" nozīmē licenci, kas izdota tikai vienam licenciātam un kas neļauj īpašniekam lietot zīmi pašam, un neļauj piešķirt licences kādām citām personām;

(iv) "solo licence" nozīmē licenci, kas izdota tikai vienam licenciātam un kas neļauj īpašniekam piešķirt licences kādām citām personām, bet neliedz īpašniekam lietot zīmi pašam;

(v) "vienkārša licence" nozīmē licenci, kas neliedz īpašniekam lietot zīmi pašam un neliedz piešķirt licences jebkurai citai personai.

(2) [Līgumā noteiktie terminu skaidrojumi] Terminiem, kas Līguma ietvaros noteikti tā 1. pantā, ir tā pati nozīme šā Reglamenta ietvaros.

2. noteikums

Vārdu un adrešu norādīšanas veids

(1) [Vārdi]

(a) Ja jābūt norādītam personas vārdam (nosaukumam), jebkura Līgumslēdzēja puse var prasīt:

(i) ja tā ir fiziska persona, tad lai vārds, kas jānorāda, būtu šīs personas uzvārds vai galvenais vārds un personvārds vai papildvārds vai vārdi, vai lai vārds, kas jānorāda, būtu, pēc šīs personas izvēles, minētās personas parasti lietotais vārds vai vārdi;

(ii) ja tā ir juridiska persona, lai nosaukums, kas jānorāda, būtu juridiskās personas pilns oficiālais nosaukums.

(b) Ja jānorāda pārstāvja, kas ir komersants vai sabiedrība, nosaukums, visas Līgumslēdzējas puses par nosaukumu pieņem nosaukumu, kādu komersants vai sabiedrība parasti izmanto.

(2) [Adreses]

(a) Ja jānorāda personas adrese, jebkura Līgumslēdzēja puse var prasīt, lai adrese būtu norādīta tādā veidā, kas apmierina parastās prasības tūlītējai pasta piegādei uz norādīto adresi un jebkurā gadījumā sastāv no visām būtiskajām administratīvajām vienībām līdz mājas numuram, to ieskaitot, ja tāds ir.

(b) Ja paziņojums Līgumslēdzējas puses iestādei iesniegts divu vai vairāku personu vārdā ar dažādām adresēm, tad Līgumslēdzēja puse var prasīt, lai šāds paziņojums norādītu vienu adresi kā adresi sarakstei.

(c) Adreses norāde var ietvert telefona numuru, faksa numuru un e-pasta adresi, un, sarakstes vajadzībām, adresi, kas atšķiras no (a) apakšpunktā norādītās adreses.

(d) Šā punkta (a) un (c) apakšpunkti mutatis mutandis piemērojami arī attiecībā uz piegādes adresi.

(3) [Citi identifikācijas līdzekļi] Jebkura Līgumslēdzēja puse var prasīt, lai jebkurš paziņojums Iestādei ietver pieteicēja, īpašnieka, pārstāvja vai citas ieinteresētas personas numuru vai citu identifikācijas līdzekli, ja tāds ir, ar kuru minētā persona Iestādē reģistrēta. Neviena Līgumslēdzēja puse nedrīkst noraidīt paziņojumu, pamatojoties uz to, ka nav ievērota šāda prasība, izņemot gadījumu, kad tas attiecas uz elektroniskā formā iesniegtu pieteikumu.

(4) [Rakstības lietošana] Jebkura Līgumslēdzēja puse var prasīt, lai visas norādes, kas minētas 1. — 3. punktā, būtu tādā rakstībā, kādu lieto Iestāde.

3. noteikums

Nosacījumi attiecībā uz pieteikumu

(1) [Standarta rakstu zīmes] Ja Līgumslēdzējas puses Iestāde lieto rakstu zīmes (burtus un ciparus), kuras tā uzskata par standarta rakstu zīmēm, un ja pieteikums ietver paziņojumu par to, ka pieteicējs vēlas, lai zīme tiktu reģistrēta un publicēta, izmantojot Iestādes lietotās standarta rakstu zīmes, tad Iestāde reģistrē un publicē šo zīmi, izmantojot šādas standarta rakstu zīmes.

(2) [Krāsa kā zīmi raksturojoša pazīme] Ja pieteikums ietver paziņojumu par to, ka pieteicējs pretendē uz krāsu kā zīmi raksturojošu pazīmi, Iestāde var prasīt, lai pieteikumā būtu minēts pieprasītās krāsas nosaukums vai kods vai pieprasīto krāsu nosaukumi vai kodi un, attiecībā uz katru krāsu, norāde, kuras no zīmes būtiskajām daļām ir šajā krāsā.

(3) [Attēlu skaits]

(a) Ja pieteikums neietver paziņojumu par to, ka pieteicējs pretendē uz krāsu kā zīmi raksturojošu pazīmi, Līgumslēdzēja puse nedrīkst pieprasīt vairāk kā:

(i) piecus melnbaltus zīmes attēlus, ja pieteikums neietver vai, saskaņā ar Līgumslēdzējas puses tiesību aktiem, nedrīkst ietvert paziņojumu par to, ka pieteicējs vēlas, lai zīme tiktu reģistrēta un publicēta, izmantojot standarta rakstu zīmes, ko lieto šīs Līgumslēdzējas puses Iestāde;

(ii) vienu melnbaltu zīmes attēlu, ja pieteikums ietver paziņojumu par to, ka pieteicējs vēlas, lai zīme tiktu reģistrēta un publicēta, izmantojot standarta rakstu zīmes, ko lieto šīs Līgumslēdzējas puses Iestāde.

(b) Ja pieteikums ietver paziņojumu par to, ka pieteicējs pretendē uz krāsu kā zīmi raksturojošu pazīmi, Līgumslēdzēja puse nedrīkst pieprasīt vairāk kā piecus melnbaltus zīmes attēlus un piecus krāsainus zīmes attēlus.

(4) [Telpiska zīme]

(a) Ja pieteikums ietver paziņojumu par to, ka zīme ir telpiska, šīs zīmes attēlu veido divdimensiju grafisks vai fotogrāfisks attēls.

(b) Attēls, kas iesniegts saskaņā ar (a) apakšpunktu, var, pēc pieteicēja izvēles, sastāvēt no viena zīmes skata vai vairākiem atšķirīgiem zīmes skatiem.

(c) Ja iestāde uzskata, ka zīmes attēls, ko pieteicējs iesniedzis saskaņā ar (a) apakšpunktu, nepietiekami parāda telpiskās zīmes īpatnības, tā var uzaicināt pieteicēju uzaicinājumā noteiktā samērīgā termiņā iesniegt līdz sešiem dažādiem zīmes skatiem un/vai šīs zīmes vārdisku aprakstu.

(d) Ja Iestāde uzskata, ka (c) apakšpunktā minētie zīmes atšķirīgie skati un/vai apraksts tomēr nepietiekami demonstrē telpiskās zīmes īpatnības, tā var uzaicināt pieteicēju uzaicinājumā noteiktā samērīgā termiņā iesniegt zīmes lietojuma paraugu.

(e) Šā noteikuma 3. punkta (a)(i) apakšpunktu un (b) apakšpunktu piemēro mutatis mutandis.

(5) [Hologrāfiska zīme, kustību zīme, krāsu zīme, novietojuma zīme] Ja pieteikums ietver paziņojumu par to, ka zīme ir hologrāfiska zīme, kustību zīme, krāsu zīme vai novietojuma zīme, Līgumslēdzēja puse var pieprasīt vienu zīmes attēlu vai vairākus zīmes attēlus un sīkāku informāciju par zīmi, kā paredzēts šīs Līgumslēdzējas puses tiesību aktos.

(6) [Zīme, ko veido apzīmējums, ko nevar uztvert vizuāli] Ja pieteikums ietver paziņojumu par to, ka zīmi veido apzīmējums, kuru nevar uztvert vizuāli, Līgumslēdzēja puse var pieprasīt vienu vai vairākus zīmes atveidojumus, norādi par zīmes tipu un sīkāku informāciju par zīmi, kā paredzēts šīs Līgumslēdzējas puses tiesību aktos.

(7) [Zīmes transliterācija] Piemērojot 3. panta 1. daļas (a) punkta (xiii) apakšpunktu, ja zīmi pilnībā vai daļēji veido elementi citā rakstībā nekā tā, ko lieto Iestāde, vai skaitļi, kuri izteikti ar citiem cipariem nekā tie, ko lieto iestāde, var tikt pieprasīta šādu elementu transliterācija tādā rakstībā un ar tādiem cipariem, kādus lieto Iestāde.

(8) [Zīmes tulkojums] Piemērojot 3. panta 1. daļas (a) punkta (xiv) apakšpunktu, ja zīmi pilnībā vai daļēji veido vārds vai vārdi citā valodā nekā tā valoda vai viena no tām valodām, kuras pieļauj Iestāde, var tikt pieprasīts šā vārda vai šo vārdu tulkojums šajā valodā vai vienā no šīm valodām.

(9) [Pierādījumu iesniegšanas termiņš par zīmes faktisko lietojumu] Termiņš, kas minēts 3. panta 3. daļā, nedrīkst būt īsāks par 6 mēnešiem, skaitot no dienas, kad Līgumslēdzējas puses Iestāde, kur pieteikums ticis iesniegts, ir to akceptējusi. Pieteicējam vai īpašniekam ir tiesības uz šā termiņa pagarinājumu saskaņā ar šās Līgumslēdzējas puses tiesību aktos paredzētajiem nosacījumiem, ikreiz uz vismaz sešu mēnešu periodu, līdz kopējam termiņa pagarinājumam par vismaz divarpus gadiem.

4. noteikums

Nosacījumi attiecībā uz pārstāvību un piegādes adresi

(1) [Adrese gadījumā, ja iecelts pārstāvis] Ja ir iecelts pārstāvis, Līgumslēdzēja puse uzskata šā pārstāvja adresi par piegādes adresi.

(2) [Adrese gadījumā, ja pārstāvis nav iecelts] Ja pārstāvis nav iecelts, bet pieteicējs, īpašnieks vai cita ieinteresēta persona kā savu adresi ir norādījusi adresi attiecīgās Līgumslēdzējas puses teritorijā, šī Līgumslēdzēja puse uzskata šo adresi par piegādes adresi.

(3) [Termiņš] Termiņu, kas minēts 4. panta 3. daļas (d) punktā, skaita no dienas, kad attiecīgās Līgumslēdzējas puses Iestāde saņēmusi tajā pašā punktā minēto paziņojumu, un tas nevar būt īsāks par vienu mēnesi, ja tās personas adrese, kuras vārdā šis paziņojums ir iesniegts, ir šīs Līgumslēdzējas puses teritorijā, un īsāks par diviem mēnešiem, ja šī adrese ir ārpus attiecīgās Līgumslēdzējas puses teritorijas.

5. noteikums

Nosacījumi attiecībā uz pieteikuma datumu

(1) [Procedūra prasību neizpildes gadījumā] Ja pieteikums tā saņemšanas brīdī Iestādē neatbilst kādai no prasībām, kas piemērojamas saskaņā ar 5. panta 1. daļas (a) punktu vai 2. daļas (a) punktu, Iestāde nekavējoties uzaicina pieteicēju izpildīt šīs prasības uzaicinājumā norādītā termiņā, kurš ir vismaz viens mēnesis no uzaicinājuma dienas, ja pieteicēja adrese ir attiecīgās Līgumslēdzējas puses teritorijā, vai vismaz divi mēneši, ja pieteicēja adrese ir ārpus attiecīgās Līgumslēdzējas puses teritorijas. Uzaicinājuma prasību izpildes priekšnoteikums var būt īpašas maksas samaksa. Pat ja Iestāde nenosūta minēto uzaicinājumu, tas negroza iepriekšminētās prasības.

(2) [Pieteikuma datums labojumu gadījumā] Ja uzaicinājumā norādītajā termiņā pieteicējs izpilda šā noteikuma 1. punktā minētā uzaicinājuma prasības un samaksā visas pieprasītās īpašās maksas, pieteikuma datums ir tās dienas datums, kurā Iestāde saņēmusi visas 5. panta 1. daļas (a) punktā minētās ziņas un materiālus, un, vajadzības gadījumā, Iestādei samaksātas arī 5. panta 2. daļas (a) punktā minētās maksas. Pretējā gadījumā pieteikumu uzskata par neiesniegtu.

6. noteikums

Nosacījumi attiecībā uz paziņojumiem

(1) [Norādes blakus parakstam paziņojumā uz papīra] Jebkura Līgumslēdzēja puse var prasīt, lai blakus tās fiziskās personas parakstam, kura paziņojumu parakstījusi, būtu:

(i) šīs personas uzvārda vai galvenā vārda un personvārda vai papildvārda, vai, pēc šīs personas izvēles, šīs personas parasti lietotā vārda vai vārdu atšifrējums ar burtiem;

(ii) norāde uz statusu, kādā šī persona paraksta paziņojumu, ja tas acīmredzami neizriet no paziņojuma teksta.

(2) [Parakstīšanas datums] Jebkura Līgumslēdzēja puse var prasīt, lai blakus parakstam būtu norādīts tās dienas datums, kurā notikusi paziņojuma parakstīšana. Ja datums ir prasīts, bet nav norādīts, par parakstīšanas datumu uzskata tās dienas datumu, kad paziņojums ar parakstu saņemts Iestādē, vai, ja Līgumslēdzēja puse to pieļauj, datumu, kas agrāks par minēto saņemšanas dienas datumu.

(3) [Paraksts paziņojumos uz papīra] Ja paziņojums Līgumslēdzējas puses Iestādei ir uz papīra un tiek prasīts paraksts, Līgumslēdzēja puse

(i) ievērojot arī šā punkta (iii) apakšpunktu, pieņem pašrocīgu parakstu,

(ii) pašrocīga paraksta vietā var atļaut citus paraksta veidus, tādus kā iespiests paraksts vai paraksta nospiedums, vai zīmoga vai svītrkoda marķējuma lietošanu,

(iii) var pieprasīt, lai pašrocīga paraksta vietā tiktu lietots zīmogs, ja fiziskā persona, kas paraksta paziņojumu, ir Līgumslēdzējas puses pilsonis (valstspiederīgais) un šīs personas adrese ir tās teritorijā vai arī ja paziņojums ir parakstīts juridiskas personas vārdā, kura ir nodibināta tās jurisdikcijā un kurai tās teritorijā ir vai nu pastāvīga atrašanās vieta, vai reāls un strādājošs rūpniecības vai tirdzniecības uzņēmums.

(4) [Paraksts paziņojumos uz papīra, kas iesniegti ar elektronisko saziņas līdzekļu starpniecību] Līgumslēdzēja puse, kas paredz iespēju paziņojumus uz papīra iesniegt ar elektronisko saziņas līdzekļu starpniecību, katru tādu paziņojumu uzskata par parakstītu, ja paziņojumā, kāds tas saņemts, redzams tāda paraksta grafisks atveidojums, kuru atbilstoši šā noteikuma 3. punktam šī Līgumslēdzēja puse pieņem.

(5) [Ar elektronisko saziņas līdzekļu starpniecību iesniegta paziņojuma oriģināls] Līgumslēdzēja puse, kas paredz iespēju paziņojumus uz papīra iesniegt ar elektronisko saziņas līdzekļu starpniecību, var prasīt, lai katra šāda paziņojuma oriģināls tiktu iesniegts:

(i) Iestādei kopā ar vēstuli, kurā identificēts agrākais elektroniskais sūtījums;

(ii) termiņā, kurš ir vismaz viens mēnesis no dienas, kad Iestāde saņēmusi paziņojumu ar elektronisko saziņas līdzekļu starpniecību.

(6) [Elektronisku paziņojumu autentiskums] Līgumslēdzēja puse, kas ļauj iesniegt paziņojumus elektroniskā formā, var prasīt, lai katrs šāds paziņojums tiktu apliecināts kā autentisks, izmantojot tādu elektronisko dokumentu autentiskuma nodrošināšanas sistēmu, kādu paredz šī Līgumslēdzēja puse.

(7) [Saņemšanas datums] Katra Līgumslēdzēja puse ir tiesīga brīvi noteikt priekšnosacījumus, pie kādiem dokumenta saņemšanu vai maksas samaksu uzskata par dokumenta saņemšanu Iestādē vai maksas samaksu Iestādei gadījumos, kad dokuments tiek faktiski saņemts vai maksa ir faktiski samaksāta

(i) Iestādes nodaļā vai tās filiālē,

(ii) nacionālajā Iestādē, kas rīkojas Līgumslēdzējas puses Iestādes vārdā, ja Līgumslēdzēja puse ir 26. panta 1. daļas (ii) punktā minētā starpvaldību organizācija,

(iii) oficiālā pasta iestādē,

(iv) piegādes dienestā vai aģentūrā, kuru konkretizējusi Līgumslēdzēja puse,

(v) vietā ar adresi, kas neatbilst izziņotajām Iestādes adresēm.

(8) [Elektroniska iesniegšana] Ja Līgumslēdzēja puse paredz paziņojuma iesniegšanu elektroniskā formā vai ar elektronisko saziņas līdzekļu starpniecību, un paziņojums ir šādi iesniegts, tā diena, kurā šīs Līgumslēdzējas puses Iestāde saņēmusi paziņojumu šādā formā vai ar šādu līdzekļu starpniecību, tiek atzīta par paziņojuma saņemšanas dienu, ciktāl citādi nav noteikts šā noteikuma 7. punktā.

7. noteikums

Pieteikuma identifikācija bez pieteikuma numura

(1) [Identifikācijas veids] Ja tiek prasīts, lai pieteikums būtu apzīmēts ar tā numuru, bet šis numurs nav vēl piešķirts vai nav zināms pieteicējam vai viņa pārstāvim, pieteikumu uzskata par identificētu, ja ir sniegtas šādas ziņas:

(i) pagaidu pieteikuma numurs, ja tādu Iestāde piešķīrusi, vai

(ii) pieteikuma kopija, vai

(iii) zīmes atveidojums, kuram blakus norādīts tās dienas datums, kurā, cik pieteicējam vai pārstāvim zināms, pieteikums saņemts iestādē, un identifikācijas numurs, ko pieteikumam piešķīris pieteicējs vai pārstāvis.

(2) [Citu prasību aizliegums] Neviena Līgumslēdzēja puse nevar prasīt, lai nolūkā identificēt pieteikumu gadījumos, kad pieteikuma numurs vēl nav piešķirts vai nav zināms pieteicējam vai viņa pārstāvim, tiktu izpildītas kādas citas prasības, kas nav minētas šā noteikuma 1. punktā.

8. noteikums

Nosacījumi attiecībā uz spēkā esamību un atjaunošanu

Piemērojot 13. panta 1. daļas (c) punktu, termiņš, kura laikā var tikt iesniegts reģistrācijas atjaunošanas iesniegums un var tikt samaksāta atjaunošanas maksa, sākas ne vēlāk kā sešus mēnešus pirms tās dienas, kad izdarāma atjaunošana, un beidzas ne agrāk kā sešus mēnešus pēc šīs dienas. Ja atjaunošanas iesniegums tiek iesniegts un/vai atjaunošanas maksa tiek samaksāta pēc dienas, kad izdarāma atjaunošana, katra Līgumslēdzēja puse kā priekšnoteikumu atjaunošanas iesnieguma pieņemšanai var noteikt papildmaksas samaksu.

9. noteikums

Atvieglojumi termiņu neievērošanas gadījumā

(1) [Prasības attiecībā uz termiņu pagarināšanu saskaņā ar 14. panta 2. daļas (i) punktu] Līgumslēdzēja puse, kas paredz termiņa pagarināšanu saskaņā ar 14. panta 2. daļas (i) punktu, pagarina termiņu par samērīgu laikposmu, kurš skaitāms no dienas, kad tiek iesniegts iesniegums par termiņa pagarināšanu, un var prasīt, lai šāds iesniegums:

(i) identificētu iesnieguma iesniedzēju, attiecīgā pieteikuma vai reģistrācijas numuru un attiecīgo termiņu,

(ii) tiktu iesniegts termiņā, kurš nevar būt īsāks par diviem mēnešiem, skaitot no dienas, kad beidzies attiecīgais termiņš.

(2) [Prasības attiecībā uz lietvedības turpināšanu saskaņā ar 14. panta 2. daļas (ii) punktu] Līgumslēdzēja puse var prasīt, lai iesniegums par lietvedības turpināšanu saskaņā ar 14. panta 2. daļas (ii) punktu:

(i) identificētu iesnieguma iesniedzēju, attiecīgā pieteikuma vai reģistrācijas numuru un attiecīgo termiņu,

(ii) tiktu iesniegts termiņā, kurš nevar būt īsāks par diviem mēnešiem, skaitot no dienas, kad beidzies attiecīgais termiņš. Neizpildītajai darbībai jābūt izpildītai šajā pašā termiņā vai — ja Līgumslēdzēja puse tā paredz — vienlaikus ar iesnieguma iesniegšanu.

(3) [Prasības attiecībā uz tiesību atjaunošanu saskaņā ar 14. panta 2. daļas (iii) punktu]

(a) Līgumslēdzēja puse var prasīt, lai iesniegums par tiesību atjaunošanu saskaņā ar 14. panta 2. daļas (iii) punktu:

(i) identificētu iesnieguma iesniedzēju, attiecīgā pieteikuma vai reģistrācijas numuru un attiecīgo termiņu,

(ii) ietvertu faktu un pierādījumu izklāstu par attiecīgā termiņa neievērošanas iemesliem.

(b) Iesniegums par tiesību atjaunošanu iesniedzams Iestādei samērīgā termiņā, kura ilgumu Līgumslēdzēja puse nosaka, skaitot no dienas, kad novērsts attiecīgā termiņa neievērošanas iemesls. Neizpildītajai darbībai jābūt izpildītai šajā pašā termiņā vai — ja Līgumslēdzēja puse tā paredz — vienlaikus ar iesnieguma iesniegšanu.

(c) Līgumslēdzēja puse var paredzēt maksimālo termiņu šā punkta (a) un (b) apakšpunkta prasību izpildei, kurš nevar būt īsāks par sešiem mēnešiem, skaitot no dienas, kad beidzies attiecīgais termiņš.

(4) [Izņēmumi saskaņā ar 14. panta 3. daļu] Izņēmumi, kas minēti 14. panta 3. daļā, attiecas uz gadījumiem, kad nav ievērots termiņš,

(i) attiecībā uz kuru jau ticis piešķirts 14. panta 2. daļā paredzēts atvieglojums,

(ii) kurš noteikts iesnieguma iesniegšanai par 14. pantā paredzētu atvieglojumu,

(iii) kurš noteikts atjaunošanas maksas samaksai,

(iv) kurš noteikts attiecībā uz darbībām apelācijas padomē vai citā Iestādes ietvaros izveidotā lēmumu pārskatīšanas struktūrā,

(v) kurš noteikts attiecībā uz darbībām inter partes procedūrās,

(vi) kurš noteikts 3. panta 1. daļas (a) punkta (vii) vai (viii) apakšpunktā minēto deklarāciju iesniegšanai,

(vii) kurš noteikts tādu deklarāciju iesniegšanai, kas saskaņā ar Līgumslēdzējas puses tiesību aktiem var izraisīt jauna pieteikuma datuma noteikšanu izskatīšanā esošam pieteikumam,

(viii) kurš noteikts prioritātes pieprasījuma labošanai vai papildināšanai.

10. noteikums

Prasības attiecībā uz iesniegumu par licences ierakstīšanu reģistrā vai par licences ieraksta grozīšanu vai anulēšanu

(1) [Iesnieguma saturs]

(a) Līgumslēdzēja puse var prasīt, lai iesniegums par licences ierakstīšanu reģistrā saskaņā ar 17. panta 1. daļu ietvertu visas vai dažas no šādām ziņām vai materiāliem:

(i) īpašnieka vārdu (nosaukumu) un adresi;

(ii) ja īpašniekam ir pārstāvis, šā pārstāvja vārdu un adresi;

(iii) ja īpašniekam ir piegādes adrese, šo adresi;

(iv) licenciāta vārdu (nosaukumu) un adresi;

(v) ja licenciātam ir pārstāvis, šā pārstāvja vārdu un adresi;

(vi) ja licenciātam ir piegādes adrese, šo adresi;

(vii) tās valsts nosaukumu, kuras pilsonis (valstspiederīgais) ir licenciāts, ja viņš ir kādas valsts pilsonis (valstspiederīgais), tās valsts nosaukumu, kurā licenciātam ir pastāvīga dzīvesvieta (atrašanās vieta), ja viņam tāda ir, un tās valsts nosaukumu, kurā licenciātam ir reāls un strādājošs rūpniecības vai tirdzniecības uzņēmums, ja viņam tāds ir;

(viii) ja īpašnieks vai licenciāts ir juridiska persona, šīs juridiskās personas tiesisko statusu un valsti, un vajadzības gadījumā — teritoriālo vienību šajā valstī, kuras jurisdikcijā šī juridiskā persona nodibināta;

(ix) tās zīmes reģistrācijas numuru, kura ir licences priekšmets;

(x) preču un/vai pakalpojumu nosaukumus, attiecībā uz kuriem piešķirta licence, sagrupētus saskaņā ar Nicas klasifikācijas klasēm, katru grupu ievadot ar tās klasifikācijas klases numuru, pie kuras šī preču vai pakalpojumu grupa pieder, un novietojot minētās klasifikācijas klašu secībā;

(xi) norādi, vai piešķirta izņēmuma licence, solo licence vai vienkārša licence;

(xii) vajadzības gadījumā — norādi, ka licence attiecas tikai uz daļu tās teritorijas, kuru aptver reģistrācija, un precīzu šīs teritorijas daļas norādi;

(xiii) licences termiņu.

(b) Līgumslēdzēja puse var prasīt, lai iesniegums par licences ieraksta grozīšanu vai anulēšanu saskaņā ar 18. panta 1. daļu ietvertu visas vai dažas no šādām ziņām vai materiāliem:

(i) ziņas, kas konkretizētas (a) apakšpunkta (i) — (ix) daļā;

(ii) ja grozījums vai anulēšana attiecas uz kādu no (a) apakšpunktā konkretizētajām ziņām vai materiāliem, norādi par reģistrā izdarāmā grozījuma vai svītrojuma raksturu un apjomu.

(2) [Licences ierakstīšanai reģistrā nepieciešamie papilddokumenti]

(a) Līgumslēdzēja puse var prasīt, lai iesniegumam par licences ierakstīšanu reģistrā tiktu pievienots, pēc iesniedzēja izvēles, kāds no šādiem papilddokumentiem:

(i) izraksts no licences līguma, kurš parāda puses un licencētās tiesības un kura pareizība apliecināta notariāli vai citā kompetentā valsts institūcijā;

(ii) neapliecināts paziņojums par licenci, kurš pēc satura atbilst paziņojuma par licenci veidlapai, kāda paredzēta Reglamentā, un kuru parakstījuši gan īpašnieks, gan licenciāts;

(b) Jebkura Līgumslēdzēja puse var prasīt, lai katrs līdzīpašnieks, kurš nav licences līguma puse, viņa parakstītā dokumentā sniegtu skaidri izteiktu piekrišanu licencei.

(3) [Licences ieraksta grozīšanai nepieciešamie papilddokumenti]

(a) Līgumslēdzēja puse var prasīt, lai iesniegumam par licences ieraksta grozīšanu tiktu pievienots, pēc iesniedzēja izvēles, kāds no šādiem papilddokumentiem:

(i) dokuments, kas apliecina pieprasīto grozījumu licences ierakstā;

(ii) neapliecināts paziņojums par licences grozījumu, kurš pēc satura atbilst paziņojuma par licences grozījumu veidlapai, kāda paredzēta šajā Reglamentā, un kuru parakstījuši gan īpašnieks, gan licenciāts.

(b) Jebkura Līgumslēdzēja puse var prasīt, lai katrs līdzīpašnieks, kurš nav licences līguma puse, viņa parakstītā dokumentā sniegtu skaidri izteiktu piekrišanu licences grozījumam.

(4) [Licences ieraksta anulēšanai nepieciešamie papilddokumenti] Līgumslēdzēja puse var prasīt, lai iesniegumam par licences ieraksta anulēšanu tiktu pievienots, pēc iesniedzēja izvēles, kāds no šādiem papilddokumentiem:

(i) dokuments vai dokumenti, kas apliecina pieprasīto licences ieraksta anulēšanu;

(ii) neapliecināts paziņojums par licences anulēšanu, kurš pēc satura atbilst paziņojuma par licences anulēšanu veidlapai, kāda paredzēta šajā Reglamentā, un kuru parakstījuši gan īpašnieks, gan licenciāts.