11. pants

SMGS nolīguma 12.6. Pielikuma 9.1. punktu

izteikt šādā redakcijā:

"9.1. Kravu pārvadājumi no valsts, kurā

piemēro SMGS, uz Afganistānu tranzītā pa Uzbekistānas Republikas

dzelzceļiem tiek noformēti ar SMGS pavadzīmi līdz

stacijām:

9.1.1. Termeza vai Termeza-Osta (UTI), kur notiek kravu

pārkraušana autotransportā.

SMGS pavadzīmes 8.ailē "Galapunkta dzelzceļš un

galastacija" nosūtītājs kā galastaciju norāda vienu no

minētajām stacijām.

SMGS pavadzīmes 5.ailē "Saņēmējs, pasta

adrese" nosūtītājs norāda saņēmēju vai saņēmēja statusā

esošu ekspeditoru šajā stacijā.

SMGS pavadzīmes 4.ailē "Nosūtītāja īpašie

paziņojumi" nosūtītājs norāda "Izvešanai ar

autotransportu uz Afganistānu".

SMGS pavadzīmes 6.ailē "Piezīmes, nav obligātas

dzelzceļam" nosūtītājs norāda "Adresēts …….. (tiek

norādīts saņēmējs Afganistānā un tā pasta

adrese)";

9.1.2. Galaba (UTI), no kurienes tiek veikts tālākais

kravas pārvadājums pa dzelzceļu uz Afganistānu.

SMGS pavadzīmes 5.ailē "Saņēmējs, pasta

adrese" nosūtītājs norāda kravas saņēmēju Afganistānā un tā

pasta adresi.

SMGS pavadzīmes 8.ailē "Galapunkta dzelzceļš un

galastacija" nosūtītājs norāda staciju Galaba (kods 736403)

un Uzbekistānas Republikas dzelzceļa saīsināto nosaukumu (UTI).

Šajā ailē nosūtītājs norāda "Turpmākam pārvadājumam uz

staciju … (norāda galīgo galapunkta staciju un

dzelzceļu).".