5. pants

Šķīrējtiesas nolēmums

1. Šķīrējtiesa paziņo savu nolēmumu Pusēm un Stabilizācijas un

asociācijas komitejai 90 dienu laikā pēc šķīrējtiesas

izveidošanas dienas. Ja šķīrējtiesa uzskata, ka šo termiņu nav

iespējams ievērot, tās priekšsēdētājs par to rakstiski paziņo

Pusēm un Stabilizācijas un asociācijas komitejai, norādot

aizkavēšanās iemeslus. Nolēmumu nekādā gadījumā nedrīkst izdot

vēlāk par 120 dienām pēc šķīrējtiesas izveidošanas dienas.

2. Steidzamības gadījumos, tostarp tādos, kas saistīti ar

precēm, kuras ātri bojājas, šķīrējtiesa cenšas izdot savu

nolēmumu 45 dienu laikā no tās izveidošanas dienas. Nekādā

gadījumā tas nedrīkst notikt vēlāk par 100 dienām pēc

šķīrējtiesas izveidošanas dienas. Šķīrējtiesa desmit dienu laikā

pēc tās nodibināšanas var izdot prejudiciālu nolēmumu par to, vai

tā uzskata lietu par steidzamu.

3. Nolēmumā izklāstīti konstatētie fakti, šā nolīguma

attiecīgo noteikumu piemērojamība un galvenais pamatojums

šķīrējtiesas konstatējumam un secinājumiem. Nolēmumā var iekļaut

ieteikumus par veicamajiem pasākumiem nolēmuma izpildei.

4. Sūdzību iesniegusī Puse var to atsaukt ar rakstisku

paziņojumu šķīrējtiesas priekšsēdētājam, Pusei, pret kuru sūdzība

iesniegta, un Stabilizācijas un asociācijas komitejai jebkurā

laikā, pirms nolēmums paziņots Pusēm un Stabilizācijas un

asociācijas komitejai. Šāds atsaukums neskar sūdzību iesniegušās

Puses tiesības vēlāk iesniegt jaunu sūdzību par to pašu

pasākumu.

5. Šķīrējtiesa pēc abu Pušu pieprasījuma aptur savu darbību

jebkurā brīdī uz laiku, kas nav ilgāks par 12 mēnešiem. Tiklīdz

12 mēnešu laikposms ir pārsniegts, atļauja izveidot šķīrējtiesu

zaudē spēku, neskarot sūdzību iesniegušās Puses tiesības vēlāk

pieprasīt šķīrējtiesas izveidošanu attiecībā uz to pašu

pasākumu.

II IEDAĻA

IZPILDE