9. pants

Pagaidu tiesiskās aizsardzības līdzekļi nolēmuma nepildīšanas

gadījumā

1. Ja Puse, pret kuru iesniegta sūdzība, nepaziņo par

pasākumiem, kas veikti, lai izpildītu šķīrējtiesas nolēmumu līdz

saprātīgā laikposma beigām, vai, ja šķīrējtiesa nolemj, ka

saskaņā ar 8. panta 1. punktu paziņotais pasākums

neatbilst Puses saistībām atbilstīgi šim nolīgumam, Puse, pret

kuru sūdzība iesniegta, iesniedz pagaidu kompensācijas

piedāvājumu, ja to pieprasa sūdzību iesniegusī Puse.

2. Ja 30 dienu laikā pēc saprātīgā laikposma beigām vai pēc

šķīrējtiesas nolēmuma atbilstīgi 8. pantam, ka veiktais

pasākums izpildes nodrošināšanai neatbilst šim nolīgumam, netiek

panākta vienošanās par kompensāciju, sūdzību iesniegusī Puse ir

tiesīga, paziņojot par to otrai Pusei un Stabilizācijas un

asociācijas komitejai, apturēt to priekšrocību piemērošanu, kas

piešķirtas saskaņā ar šā protokola 2. pantā minētajiem

noteikumiem, tādā līmenī, kas līdzvērtīgs pārkāpuma radītajai

nelabvēlīgajai ekonomiskajai ietekmei. Sūdzību iesniegusī Puse

var šādi apturēt priekšrocības desmit dienas pēc paziņojuma

dienas, ja vien Puse, pret kuru sūdzība iesniegta, nav

pieprasījusi šķīrējtiesu saskaņā ar 3. punktu.

3. Ja Puse, pret kuru iesniegta sūdzība, uzskata, ka

priekšrocību apturēšanas līmenis nav līdzvērtīgs pārkāpuma

radītajai nelabvēlīgajai ekonomiskajai ietekmei, šī Puse pirms 2.

punktā minētā desmit dienu laikposma beigām var rakstiski

pieprasīt sākotnējā šķīrējtiesas sastāva priekšsēdētājam sasaukt

sākotnējo šķīrējtiesas sastāvu. Šķīrējtiesa paziņo Pusēm un

Stabilizācijas un asociācijas komitejai par savu nolēmumu

attiecībā uz priekšrocību apturēšanas līmeni 30 dienu laikā no

pieprasījuma iesniegšanas dienas. Priekšrocības neaptur, kamēr

šķīrējtiesa nav izdevusi savu nolēmumu, un jebkāda priekšrocību

apturēšana atbilst šķīrējtiesas nolēmumā noteiktajam.

4. Priekšrocības tiek apturētas uz laiku, un to piemēro tikai

līdz brīdim, kad pasākums, ar kuru tiek pārkāpts šis nolīgums, ir

atsaukts vai grozīts tā, lai pasākums atbilstu šim nolīgumam, vai

arī līdz brīdim, kad Puses ir vienojušās atrisināt

domstarpības.