10. pants

Eksporta kontrole

1. Lai attiecībā uz Eiropas GNSS programmām nodrošinātu

viendabīgu eksporta kontroles un neizplatīšanas politiku starp

pusēm, Šveice savā jurisdikcijā un saskaņā ar tās valsts tiesību

aktiem un procedūrām savlaicīgi pieņem un ievieš eksporta

kontroles pasākumus un tādu tehnoloģiju, datu un priekšmetu, kas

ir īpaši konstruēti vai pielāgoti Eiropas GNSS programmām,

neizplatīšanas pasākumus. Minētie pasākumi nodrošina eksporta

kontroli un neizplatīšanu tādā līmenī, kas ir līdzvērtīgs Eiropas

Savienībā spēkā esošajam līmenim.

2. Ja kāda iemesla dēļ nevar sasniegt tādu līdzvērtīgu

eksporta kontroles un neizplatīšanas līmeni, kā minēts šā panta

1. punktā, piemēro 22. panta procedūru.