22. pants

Drošības pasākumi

1. Katra puse pēc apspriešanās Apvienotajā komitejā var

pieņemt pienācīgus drošības pasākumus, ietverot viena vai vairāku

sadarbības pasākumu apturēšanu, ja tā konstatē, ka starp pusēm

vairs netiek nodrošināts līdzvērtīgs eksporta kontroles vai

drošības līmenis. Ja kavēšanās varētu apdraudēt GNSS netraucētu

darbību, var tikt pieņemti pagaidu drošības pasākumi bez

iepriekšējas apspriešanās ar noteikumu, ka apspriešanās tiek

uzsākta uzreiz pēc minēto pasākumu pieņemšanas.

2. Panta 1. punktā minēto pasākumu apjoms un ilgums nedrīkst

pārsniegt to, kas ir nepieciešams, lai atrisinātu problēmu un

nodrošinātu līdzsvaru starp tiesībām un pienākumiem atbilstīgi

šim nolīgumam. Otra puse var pieprasīt apspriešanos Apvienotajā

komitejā par minēto pasākumu proporcionalitāti. Ja šīs

domstarpības nav iespējams izšķirt sešu mēnešu laikā, jebkura

puse saskaņā ar I pielikumā izstrādāto procedūru

domstarpības var iesniegt šķīrējtiesā, kuras lēmums ir saistošs.

Šādi nevar atrisināt nekādus jautājumus par tādu šā nolīguma

noteikumu interpretēšanu, kuri ir identiski atbilstīgiem

noteikumiem Eiropas Savienības tiesību aktos.