7. pants

Tulkošana,

pavairošana, iznīcināšana

1. Dokumentus, kas satur

informāciju, kas klasificēta kā SEVIŠĶI SLEPENI/ TOP SECRET/ SODI

BEYOTER, var tulkot un pavairot tikai ar izcelsmes Puses valsts

attiecīgās Kompetentās drošības iestādes rakstisku atļauju.

2. Klasificētās informācijas

tulkošanu veic personas, kurām ir atbilstoša speciālā atļauja. Uz

šādiem tulkojumiem tiek izdarīts klasifikācijas pakāpes

apzīmējums valodā, uz kuru tulkojums ir veikts, kas norāda, ka

tulkojums satur izcelsmes Puses valsts klasificēto

informāciju.

3. Uz izcelsmes Puses valsts

klasificētās informācijas kopijām un tulkojumiem tiek izdarīti

tādi paši klasifikācijas pakāpes apzīmējumi, kā uz oriģināliem,

un tie tiek aizsargāti kā oriģināli. Šādi pavairotai informācijai

tiek nodrošināta tāda pati kontrole, kā oriģinālajai

informācijai. Kopijas tiek izgatavotas tādā apjomā, kāds

nepieciešams oficiāliem mērķiem.

4. Klasificētie dokumenti tiek

iznīcināti vai pārveidoti tā, lai novērstu to

rekonstruēšanu.

5. Dokuments vai materiāls, kas

satur informāciju, kas klasificēta kā SEVIŠĶI SLEPENI/ TOP

SECRET/ SODI BEYOTER, netiek iznīcināts. Tas tiek atgriezts

izcelsmes Puses valsts Kompetentajai drošības iestādei.