Par starptautiskā līguma spēkā stāšanos

6. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

PAVAIROŠANA, TULKOŠANA UN IZNĪCINĀŠANA

1. Visas pavairotās kopijas un tulkojumi satur atbilstošus

drošības klasifikācijas apzīmējumus un tiek aizsargāti kā

oriģinālā klasificētā informācija. Tulkojumus veic personas,

kurām ir izsniegtas atbilstošas speciālās atļaujas. Tulkojumu un

pavairoto kopiju skaits atbilst nepieciešamajam oficiālajam

mērķim. Klasificēto informāciju, kas apzīmēta kā "SEVIŠĶI

SLEPENI/STROGO TAJNO/TOP SECRET", drīkst tulkot vai pavairot

tikai ar iepriekšēju rakstisku izcelsmes Puses atļauju.

2. Visi tulkojumi satur atbilstošu norādi valodā, uz kuru

tulkojums tiek veikts, ka tie satur izcelsmes Puses klasificēto

informāciju.

3. Klasificēto informāciju, kas apzīmēta

"SLEPENI/TAJNO/SECRET" vai zemāk, iznīcina saskaņā ar

nacionālajiem normatīvajiem aktiem.

4. Klasificēto informāciju, kas apzīmēta "SEVIŠĶI

SLEPENI/STROGO TAJNO/TOP SECRET", neiznīcina un nodod

atpakaļ izcelsmes Pusei.