10. pants

Standarti, sertificēšana un

reglamentējošie pasākumi

1. Puses atzīst par vērtīgu koordinēt pieeju starptautiskos

standartizācijas un sertifikācijas forumos attiecībā uz globāliem

navigācijas pavadoņu sistēmu pakalpojumiem. Jo īpaši Puses kopīgi

atbalstīs GALILEO standartu izstrādi un popularizēs to

piemērošanu visā pasaulē, uzsverot savietojamību ar citām

GNSS sistēmām.

Viens no koordinācijas mērķiem ir popularizēt GALILEO

pakalpojumu plašu un novatorisku lietošanu, veicinot globālu

navigācijas un laika noteikšanas standartu pieņemšanu dažādiem

nolūkiem - atklātiem, komerciāliem un dzīvības glābšanas

pakalpojumiem. Puses vienojas radīt labvēlīgus apstākļus

GALILEO lietojumu izvēršanai.

2. Tādējādi, lai veicinātu un īstenotu šā nolīguma mērķus,

Puses attiecīgi sadarbojas visos GNSS jautājumos, kas

rodas jo īpaši Starptautiskajā civilās aviācijas organizācijā,

Starptautiskajā jūras organizācijā un Starptautiskajā

elektrosakaru savienībā.

3. Divpusējā līmenī Puses nodrošina, ka pasākumi, kas saistīti

ar tehniskajiem standartiem, sertificēšanas un licencēšanas

prasībām un procedūrām attiecībā uz GNSS, nerada

nevajadzīgus šķēršļus tirdzniecībā. Šādas prasības balstās uz

objektīviem, nediskriminējošiem, iepriekš noteiktiem un

pārskatāmiem kritērijiem.

4. Puses pieņem reglamentējošus pasākumus, kas ļauj pilnībā

izmantot GALILEO, jo īpaši uztvērējus un zemes un kosmosa

segmentus teritorijās, kas ir to jurisdikcijā.