2. pants

Definīcijas

Šajā nolīgumā:

"Papildinājums" nozīmē reģionu vai vietējus

mehānismus, piemēram, Eiropas ģeostacionārās navigācijas

pārklājuma dienestu (EGNOS). Tie lietotājiem sniedz

pavadoņu navigācijas un laika noteikšanas signālu ievades datus

papildus tiem, kas iegūti no galvenajām izmantotajām pavadoņu

formācijām, kā arī papildu diapazona vai pseidodiapazona ievades

datus, vai esošo pseidodiapazona ievades datu koriģējumus vai

paplašinājumus. Šie mehānismi lietotājiem ļauj uzlabot darbības

efektivitāti, palielinot precizitāti, pieejamību, integritāti un

drošumu;

"GNSS" ir globālās navigācijas pavadoņu

sistēma, kas dod signālus, ko izmanto pavadoņu navigācijai un

laika noteikšanai;

"GALILEO" nozīmē autonomu civilu Eiropas

globālu pavadoņu navigācijas un laika noteikšanas sistēmu, ko

izstrādājusi un izveidojusi Kopiena un tās dalībvalstis. Sistēma

ir civilā pakļautībā un ir paredzēta, lai sniegtu GNSS

pakalpojumus. GALILEO var nodot ekspluatācijā pusei

privātā sektorā. GALILEO mērķis ir sniegt vienu vai

vairākus pakalpojumus dažādiem nolūkiem: atklātiem, komerciāliem,

dzīvības glābšanas un glābšanas un meklēšanas pakalpojumiem, un

ierobežotas pieejas valsts regulētiem pakalpojumiem, kas

paredzēti pilnvarotu valsts sektora lietotāju vajadzībām.

"GALILEO vietējie elementi" ir vietēji

mehānismi, kas lietotājiem dod GALILEO pavadoņu

navigācijas un laika noteikšanas signālu ievades datus papildus

tiem, kas iegūti no galvenās izmantotās pavadoņu formācijas.

Vietējos elementus var izmantot, lai celtu darbības efektivitāti

lidostās, jūras ostās, pilsētās, citās ģeogrāfiski nelabvēlīgas

vidēs. GALILEO sniegs vispārējus vietējo elementu

modeļus.

"Globālas navigācijas, vietas noteikšanas un laika

noteikšanas iekārtas" nozīmē jebkādas civilu tiešo lietotāju

iekārtas, kas izstrādātas pavadoņu navigācijas vai laika

noteikšanas signālu pārraidīšanai, uztveršanai vai apstrādāšanai,

nodrošinot pakalpojumus vai darbojoties kopā ar reģionālu

papildinājumu.

"Regulatīvs pasākums" nozīmē jebkādu Puses normatīvu

aktu, procedūru, lēmumu, administratīvu aktu vai līdzīgu Puses

rīcību.

"Savietojamība" nozīmē situāciju, ka tiešā lietotāja

līmenī divējādas sistēmas uztvērēji var izmantot signālus no

vismaz divām sistēmām reizē ar tādu pašu vai lielāku darbības

efektivitāti, nekā lietojot tikai vienu sistēmu.

"Intelektuālais īpašums" ir Stokholmas 1967. gada

14. jūlija Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācijas

dibināšanas konvencijas 2. panta nozīmē.

"Atbildība" nozīmē fiziskas personas vai juridiskas

personas juridisku atbildību, lai kompensētu citai fiziskai

personai vai juridiskai personai nodarītu kaitējumu saskaņā ar

konkrētiem juridiskiem principiem un noteikumiem. Šo atbildību

var paredzēt nolīgumā (līgumatbildība) vai tiesību aktā

(ārpuslīguma atbildība).

"Izdevumu atlīdzināšana" ir mehānismi, lai

atlīdzinātu izdevumus par ieguldījumiem sistēmā un tās

darbību;

"Klasificēta informācija" ir jebkāda informācija,

kura jāsargā no neatļautas izpaušanas, kas varētu dažādās pakāpēs

kaitēt Pušu vai atsevišķu dalībvalstu būtiskām interesēm, tostarp

valsts drošības interesēm. Tās klasifikāciju norāda ar īpašu

marķējumu. Šādu informāciju Puses klasificē saskaņā ar

attiecīgiem noteikumiem un tiesību aktiem, kā arī aizsargā pret

konfidencialitātes, integritātes un pieejamības zaudēšanu.

"Puses" nozīmē, no vienas puses, Kopienu vai tās

dalībvalstis vai Kopienu un tās dalībvalstis saskaņā ar to

attiecīgajām pilnvarām, un, no otras puses, Maroku.

"Teritorija" jeb "teritorijas" attiecībā

uz Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm nozīmē teritoriju, uz kuru

attiecas Eiropas Kopienas dibināšanas līgums saskaņā ar minētajā

Līgumā paredzētajiem nosacījumiem.