10. pants

Līgums stājas spēkā pēc tam, kad

abas Puses diplomātisko notu apmaiņas ceļā ir paziņojušas viena

otrai par iekšējo juridisko prasību izpildi, lai Līgums stātos

spēkā.

Līgums ir spēkā uz nenoteiktu

laiku; tomēr katrai Pusei ir tiesības jebkurā laikā diplomātiskā

ceļā rakstiski paziņot par savu nodomu šo Līgumu izbeigt. Līgums

zaudē spēku pēc sešiem mēnešiem pēc paziņojuma iesniegšanas

datuma.

Parakstīts Rīgā 2002.gada

7.oktobrī divos eksemplāros latviešu un angļu valodā, turklāt abi

teksti ir vienlīdz autentiski.

Latvijas Republikas

Amerikas Savienoto

Valstu

valdības vārdā

valdības vārdā