11. pants

Vizītes

1. Personām, kuras ierodas vizītē

no vienas Līgumslēdzējas Puses valsts otras Līgumslēdzējas Puses

valstī, ir atļauta pieeja Klasificētajai informācijai

nepieciešamajā apjomā, kā arī telpām, kurās Klasificētā

informācija tiek izstrādāta, apstrādāta vai glabāta, tikai pēc

otras Līgumslēdzējas Puses Kompetentās institūcijas izdotas

rakstiskas atļaujas saņemšanas.

2. Šī panta pirmajā daļā minētā

atļauja tiek piešķirta tikai tām personām, kurām ir pieeja

Klasificētajai informācijai saskaņā ar Līgumslēdzējas Puses, kas

deleģējusi šīs personas, valsts normatīvajiem aktiem.

3. Personu, kas ierodas vizītē

otras Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā, personas dati tiek

nodoti otras Līgumslēdzējas Puses Kompetentajai institūcijai tādā

apjomā, kas nepieciešams šī panta pirmajā daļā minētās atļaujas

saņemšanai.

4. Abu Līgumslēdzēju Pušu

Kompetentās institūcijas paziņo viena otrai par vizītes

pieteikuma detaļām un garantē personas datu aizsardzību.