9. pants

Klasificētās

informācijas pavairošana un tulkošana

1. Klasificētās informācijas, kas

apzīmēta kā SEVIŠĶI SLEPENI, tulkošanai un pavairošanai ir

nepieciešama attiecīgās Līgumslēdzējas Puses Kompetentās

institūcijas rakstiska atļauja.

2. Visas Klasificētās informācijas

pavairotās kopijas tiek pakļautas tādai pašai aizsardzībai kā

oriģinālā informācija. Pavairoto kopiju skaits tiek ierobežots

tā, lai nepārsniegtu oficiāliem nolūkiem vajadzīgo kopiju

skaitu.

3. Visu Klasificētās informācijas

tulkošanu veic personas, kuras izturējušas attiecīgu drošības

pārbaudi. Uz tulkojumiem ir atbilstoša piezīme valodā, kurā ir

veikts tulkojums, par to, ka tulkojums satur Klasificēto

informāciju, kas saņemta no otras Līgumslēdzējas Puses.