3. pants

Iemaksu novērtējumus valstīm, uz kurām attiecas 2. daļa,

nosaka provizoriski, atbilstoši nepieciešamībai un saskaņā ar VII

panta 1. daļu. Beidzoties 1. daļā norādītajam termiņam, galīgo

izmaksu sadali starp šīm valstīm veic, pamatojoties uz

faktiskajiem izdevumiem. Visus valsts virsmaksājumus, kas

pārsniedz tai noteikto galīgo daļu, ieskaita tās kredītā.

To apliecinot, pienācīgi pilnvaroti pārstāvji ir

parakstījuši šo līgumu.

Parakstīts vienā oriģināleksemplārā Ženēvā 1969. gada 13.

februārī angļu, franču un vācu valodā, visiem trim tekstiem ir

vienāds spēks; oriģināleksemplārs tiek iesniegts Šveices valdības

arhīvā, kurš nosūta apstiprinātas kopijas visām

parakstītājvalstīm un valstīm, kas pievienojas.

(Turpinājumā seko paraksti)

Pielikums

Iemaksu skala, ko CERN

sagatavojis 1967. gadam, pamatojoties uz vidējiem

nacionālajiem ienākumiem 1962.-1964. gadā

Šī skala ir sniegta tikai šā līguma XI panta 4. daļas a)

punktā minētajā nolūkā. Tā nekādi neietekmē lēmumus, kas Padomei

būs jāpieņem saskaņā ar VII panta 1. daļu par turpmākajām iemaksu

skalām.

%

Austrija..........................................................................................................................

1,87

Beļģija...........................................................................................................................

3,51

Dānija............................................................................................................................

2,02

Vācijas Federatīvā

Republika.........................................................................................

22,96

Francija.........................................................................................................................

19,06

Grieķija.........................................................................................................................

1,16

Itālija.............................................................................................................................

11,08

Nīderlande....................................................................................................................

3,82

Norvēģija......................................................................................................................

1,39

Spānija..........................................................................................................................

4,26

Zviedrija........................................................................................................................

3,96

Šveice...........................................................................................................................

3,07

Lielbritānijas un

Ziemeļīrijas Apvienotā

Karaliste.............................................................

21,84

100,00