Par starptautiskā līguma stāšanos spēkā un spēka zaudēšanu

5. pants
-

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

KLASIFICĒTAS INFORMĀCIJAS APZĪMĒŠANA

1. Izcelsmes Puse apzīmē un, ja iespējams, apzīmogo vai marķē

Klasificētu informāciju, klasificējot to kādā no šīm nacionālajām

klasifikācijas pakāpēm. Lai nodrošinātu ekvivalentu apstrādi,

Puses vienojas, ka šīs klasifikācijas pakāpes ir

ekvivalentas:

Latvija

Amerikas

Savienotās Valstis

SEVIŠĶI SLEPENI

TOP SECRET

SLEPENI

SECRET

KONFIDENCIĀLI

CONFIDENTIAL

DIENESTA VAJADZĪBĀM

Nav ekvivalenta

2. Ja Latvija šā Līguma īstenošanas laikā sniedz Klasificētu

informāciju, kas apzīmēta kā "DIENESTA VAJADZĪBĀM",

Amerikas Savienotās Valstis apstrādā to saskaņā ar šā Līguma

pielikumu.

3. Klasificētu informāciju apzīmē un apzīmogo vai marķē, ja

iespējams, ar izcelsmes Puses nosaukumu.