5. pants

Puses vienojas, ka bruņots uzbrukums vienai vai vairākām Pusēm

Eiropā vai Ziemeļamerikā tiek uzskatīts par uzbrukumu visām

Pusēm, un tādēļ tās vienojas, ka šāda uzbrukuma gadījumā katra no

tām, izmantojot individuālās vai kolektīvās pašaizsardzības

tiesības, kas atzītas Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūtu

51. pantā, nekavējoties sniegs palīdzību Pusei vai Pusēm,

kas pakļautas uzbrukumam, individuāli un kopā ar citām Pusēm,

veicot pasākumus, kurus tā uzskata par nepieciešamiem, ieskaitot

bruņota spēka izmantošanu, lai atjaunotu un uzturētu

Ziemeļatlantijas reģiona drošību.

Par jebkādu šādu bruņotu uzbrukumu un visiem pasākumiem, kas

tā dēļ ir veikti, nekavējoties ziņo Drošības padomei. Šie

pasākumi tiek pārtraukti, kad Drošības padome ir veikusi

pasākumus, kas nepieciešami starptautiskā miera un drošības

atjaunošanai un uzturēšanai.