Par starptautiskā līguma tulkojuma publicēšanu

5. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

1. Šajā konvencijā paredzētā sistēma izšķir šādas ceļa zīmju

klases:

a) brīdinājuma zīmes - šīs zīmes ir paredzētas ceļa lietotāju

brīdināšanai par briesmām uz ceļa un to veidu;

b) regulējošās zīmes - šīs zīmes ir paredzētas ceļa lietotāju

informēšanai par īpašiem pienākumiem, ierobežojumiem vai

aizliegumiem, kas tiem jāievēro; tās iedala šādi:

i) priekšrocības zīmes;

ii) aizlieguma vai ierobežojuma zīmes;

iii) rīkojuma zīmes;

iv) norādījuma zīmes;

c) informācijas zīmes - šīs zīmes ir domātas, lai ceļā vadītu

ceļa lietotājus vai sniegtu tiem informāciju, kas varētu būt tiem

noderīga; tās iedala šādi:

i) informācijas un servisa zīmes;

ii) virziena, vietas un rādītāju zīmes;

iepriekšējas virziena zīmes;

virziena zīmes;

ceļa identifikācijas zīmes;

vietas identifikācijas zīmes;

attālumu apstiprinājuma zīmes;

rādītāju zīmes;

iii) papildzīmes.

2. Gadījumos, kad šī konvencija ļauj izvēlēties starp vairākām

zīmēm vai vairākiem simboliem,

a) līgumslēdzējas puses vienojas pieņemt tikai vienu no šādām

zīmēm lietošanai visā to teritorijā;

b) līgumslēdzējas puses apņemas veltīt visas pūles tam, lai

panāktu reģionālo vienošanos par šādas zīmes izvēli visā

reģionā;

c) šīs konvencijas 2. panta 3. punkta noteikumi attiecas uz to

tipu zīmēm un simboliem, kas nav izraudzīti.