10. pants

Standarti,

sertificēšana un reglamentējošie pasākumi

1. Atzīstot koordinējošās pieejas vērtību starptautiskajā

standartizācijā un sertificēšanā saistībā ar globālās pavadoņu

navigācijas pakalpojumiem, Puses kopīgi atbalsta Galileo

standartu izstrādi un veicina to piemērošanu visā pasaulē,

uzsverot savstarpēju izmantojamību ar citām GNSS

sistēmām.

Viens no koordinēšanas mērķiem ir veicināt plašu un

novatorisku Galileo pakalpojumu izmantošanu atklātiem,

komerciāliem un dzīvības drošības mērķiem kā pasaules navigācijas

un laikiestates standartu. Puses vienojas, ka tās centīsies radīt

labvēlīgus apstākļus Galileo izmantošanas attīstībai.

2. Lai veicinātu un īstenotu šā Nolīguma mērķus, Puses

attiecīgi sadarbojas ar pavadoņu pozicionēšanu, navigāciju un

laikiestati saistītos jautājumos, kas rodas jo īpaši

Starptautiskajā Civilās aviācijas organizācijā, Starptautiskajā

Jūras organizācijā un Starptautiskajā Elektrosakaru

savienībā.

3. Divpusējā līmenī Puses nodrošina, ka jautājumi, kas

saistīti ar tehniskajiem standartiem, sertificēšanas un

licencēšanas prasībām un procedūrām attiecībā uz GNSS,

nerada nevajadzīgus šķēršļus tirdzniecībā. Valstu prasības

pamatojas uz objektīviem, nediskriminējošiem un izmantojamiem

pārredzamiem kritērijiem.

4. Puses veic nepieciešamos reglamentējošos pasākumus, lai

ļautu izmantot Galileo uztvērējus, zemes un kosmosa

segmentus to jurisdikcijā esošajās teritorijās. Šajā sakarā

Korejas Republikas valdība radio komunikāciju jomā nodrošina

Galileo ne mazāk labvēlīgus apstākļus kā citiem līdzīgiem

pakalpojumiem.

5. Puses veicina Korejas pārstāvju līdzdalību Eiropas

standartizācijas organizācijās.