8. pants

Rūpnieciskā

sadarbība

1. Puses veicina un atbalsta sadarbību abu Pušu rūpniecības

nozarēs ar tādiem līdzekļiem kā kopuzņēmumi un Korejas līdzdalība

attiecīgajās Eiropas rūpniecības asociācijās, kā arī Eiropas

līdzdalība attiecīgajās Korejas rūpniecības asociācijās ar mērķi

izveidot Galileo sistēmu, kā arī veicināt Galileo

piemērošanas un pakalpojumu izmantošanu un attīstību.

2. Puses izveido kopīgu padomdevēju grupu rūpnieciskās

sadarbības jautājumos saskaņā ar 14. pantu izveidotās

Koordinācijas komitejas vadībā, lai pārbaudītu un vadītu

sadarbību pavadoņu attīstības un izgatavošanas, pakalpojumu

uzsākšanas, zemes stacijas iekārtu un izmantojamo produktu

jomā.

3. Lai atvieglotu rūpniecisko sadarbību, Puses piešķir un

nodrošina intelektuālā īpašuma tiesību piemērotu un efektīvu

aizsardzību attiecīgajās Galileo/EGNOS attīstības un

darbības jomās un nozarēs saskaņā ar attiecīgajiem

starptautiskajiem standartiem, kas noteikti TRIPS nolīgumos un

starptautiskajās konvencijās, ko parakstījušas abas Puses,

tostarp šādu standartu ieviešanas efektīviem līdzekļiem.

4. Korejas precīzo ierīču un tehnoloģiju, ko īpaši

izstrādājusi un finansējusi Galileo programma un ko

kompetentā Galileo drošības iestāde pakļāvusi eksporta

kontrolei, eksports uz trešām valstīm Korejai jāiesniedz

iepriekšējas atļaujas saņemšanai kompetentajā Galileo

drošības iestādē. Katrs atsevišķs šā Nolīguma 4. panta

2. punktā minētais nolīgums Pusēm nodrošina arī piemērotu

mehānismu, ar ko nosaka, ka potenciālajām ierīcēm nepieciešama

eksporta atļauja.

5. Lai atbalstītu Nolīguma mērķus, Puses veicina saiknes

nostiprināšanu starp Eiropas Kosmosa aģentūru un Korejas

ministrijām un aģentūrām, kas saistītas ar GNSS.