Par Starptautiskās hidrogrāfijas organizācijas konvencijas grozījumu protokolu

15. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-17

Konvencijas XVI pants ir grozīts šādi:

(a) "Viņa augstības Monako prinča valdība tiek uzskatīta par depozitāriju.

(b) Konvencijas oriģināls tiek glabāts pie depozitārija, kurš izsūta apstiprinātas Konvencijas kopijas visām valstīm, kas to ir parakstījušas vai tai pievienojušās.

(c) Depozitārijs apņemas:

(i) informēt ģenerālsekretāru un visas dalībvalstis par pievienošanās pieteikumiem, kas saņemti no XX panta (b) punktā minētajām valstīm; un

(ii) informēt ģenerālsekretāru un visas valstis, kas ir parakstījušas šo Konvenciju vai tai pievienojušās, par:

• Katru jaunu parakstīšanas vai ratificēšanas, pieņemšanas, apstiprināšanas vai pievienošanās akta deponēšanu, kā arī tā datumu;

• Šīs Konvencijas vai jebkādu tās grozījumu spēkā stāšanās datumu; un

• Jebkāda Konvencijas denonsēšanas akta deponēšanu, kā arī datumu, kurā tas saņemts, un datumu, kurā denonsēšana stājas spēkā.

Tiklīdz stājas spēkā jebkādi Konvencijas grozījumi, depozitārijs tos publicē un reģistrē Apvienoto Nāciju Sekretariātā saskaņā ar Apvienoto Nāciju Hartas 102.pantu."