2. pants

Konvencijas II pants ir grozīts šādi:

"Organizācijai ir konsultatīvs un tehnisks raksturs. Organizācijas mērķis ir:

(a) Veicināt hidrogrāfijas izmantošanu kuģošanas drošībai un visiem citiem kuģniecības nolūkiem un sekmēt vispasaules sapratni par hidrogrāfijas nozīmību;

(b) Uzlabot vispasaules hidrogrāfisko datu, informācijas, produktu un pakalpojumu nodrošinājumu, pieejamību un kvalitāti un veicināt pieejamību šiem datiem, informācijai, produktiem un pakalpojumiem;

(c) Uzlabot vispasaules hidrogrāfijas iespējas, ražīgumu, mācības, prasmi un tehniku;

(d) Izveidot un paaugstināt hidrogrāfijas datu, informācijas, produktu, pakalpojumu un tehnikas starptautisko standartu attīstību un sasniegt iespējami lielāku šo standartu vienādību;

(e) Sniegt dalībvalstīm un starptautiskām organizācijām autoritatīvus un savlaicīgus ieteikumus par hidrogrāfijas jautājumiem;

(f) Veicināt hidrogrāfijas pasākumu koordinēšanu starp dalībvalstīm; un

(g) Uzlabot hidrogrāfijas pasākumu koordinēšanu starp dalībvalstīm reģionālā mērogā."