1. pants

Definīcijas. Apakšpunktu b) pārsauc par apakšpunktu c) un tā

tekstu groza šādi:

c) "Operators" ir jebkura struktūra vai struktūras,

kuras, izmantojot mobilo satelītsakaru sistēmu, ko atzinusi SJO,

sniedz pakalpojumus GMDSS vajadzībām;

Apakšpunktu c)

pārsauc par apakšpunktu d).

Apakšpunktu d)

pārsauc par apakšpunktu e) un tā tekstu groza šādi:

e) "Publisko pakalpojumu līgums" ir līgums, kuru

izpilda Organizācija un operators, kā to nosaka 5. panta 1.

punkts;

Apakšpunktu e)

pārsauc par apakšpunktu b) un tā tekstu groza šādi:

b) "GMDSS" ir Pasaules jūras avāriju un

drošības sistēma, ko izveidojusi SJO;

No jauna

pievieno šādu f)-l) apakšpunktu:

f) "SJO" ir Starptautiskā jūrniecības

organizācija;

g) "MSC" ir SJO Kuģošanas drošības

komiteja;

h) "LRIT" ir SJO veidotā Tālās darbības

identifikācijas un sekošanas sistēma kuģiem;

i) "LRIT pakalpojumu līgums" ir līgums, ko

izpilda Organizācija un LRIT datu centrs vai LRIT

datu apmaiņas centrs, vai citas atbilstošas struktūras saskaņā ar

to, kā noteikts 7. pantā;

j) "LRIT datu centrs" ir valsts, reģionālais,

vairāku valstu vai starptautisks datu centrs, kas darbojas

atbilstoši prasībām, kuras SJO noteikusi attiecībā uz

LRIT;

k) "LRIT datu apmaiņas centrs" ir datu

apmaiņas centrs, kas darbojas saskaņā ar prasībām, kuras

attiecībā uz LRIT ir pieņēmusi SJO;

l) "LRIT koordinators" ir MSC noteikts

LRIT sistēmas koordinators.