14. pants

Atbildība

Puses kā tādas nav atbildīgas par Organizācijas vai operatoru

darbībām un pienākumiem, izņemot attiecībā pret valstīm, kas nav

Puses, vai fiziskām vai juridiskām personām, kuras tās varētu

pārstāvēt, tiktāl, cik šāda atbildība var izrietēt no spēkā

esošajiem līgumiem starp Pusi un attiecīgo valsti, kas nav Puse.

Tomēr iepriekšminētais neliedz Pusei, no kuras saskaņā ar šādu

līgumu pienākas kompensācijas izmaksa valstij, kas nav Puse, vai

fiziskai vai juridiskai personai, kuras tā varētu pārstāvēt,

panākt jebkuru tādu tiesību īstenošanu, kādas tai var būt

atbilstoši šādam līgumam attiecībā pret jebkuru citu Pusi.

Līdzšinējo 12.

pantu "Juridiskās personas statuss" pārsauc par 15.

pantu.

Līdzšinējo 13.

pantu "Attiecības ar citām starptautiskajām

organizācijām" pārsauc par 16. pantu.

Līdzšinējo 14.

pantu "Izstāšanās" pārsauc par 21. pantu.

Līdzšinējo 15.

pantu "Strīdu izšķiršana" pārsauc par 17. pantu.

Līdzšinējo 16.

pantu "Saistoša piekrišana" pārsauc par 18. pantu.

Līdzšinējo 17.

pantu "Stāšanās spēkā" pārsauc par 19. pantu un tā 1.

punktu groza šādi:

1. Šī konvencija stājas spēkā, kad pagājušas sešdesmit dienas

no datuma, kurā valstis, kam pieder 95 procenti sākuma kapitāla

daļu, ir kļuvušas par Konvencijas Pusēm.

Līdzšinējo 18.

pantu "Grozījumi" pārsauc par 20. pantu un tā 1. punktu

groza šādi:

1. Šīs konvencijas grozījumus var ierosināt jebkura Puse.

Ierosināto grozījumu ģenerāldirektors dara zināmu visām Pusēm un

novērotājiem. Asambleja izskata ierosināto grozījumu ne agrāk kā

pēc sešiem mēnešiem. Šo termiņu katrā atsevišķā gadījumā var

saīsināt līdz pat trim mēnešiem ar Asamblejas lēmumu pēc būtiska

jautājuma izskatīšanas. Operatoriem un novērotājiem ir tiesības

iesniegt komentārus un ierosinājumus Pusēm saistībā ar ierosināto

grozījumu.

Līdzšinējo 19.

pantu "Depozitārijs" pārsauc par 22. pantu un tā 1.

punktu groza šādi:

1. Šīs konvencijas depozitārijs ir SJO ģenerālsekretārs.

Attiecībā uz

Konvencijas pielikumu:

nosaukumā un 1.

pantā, 5. panta 6. un 8. punktā tekstu "15. pants"

aizstāj ar "17. pants",

2. pantā, 3.

panta 1. punktā un 5. panta 11. punktā vārdu

"sekretariāts" aizstāj ar vārdu

"direktorāts".