19. pants

Valodas

1. Šīs Konvencijas valodas ir

Pārtikas un lauksaimniecības organizācijas oficiālās

valodas..

2. Neko no šīs Konvencijas

līgumslēdzējpuses nevar tulkot, lai pieņemtu un sagatavotu valsts

dokumentus vai tā kopijas citās līgumslēdzējpušu valodās (ā),

izņemot šīs konvencijas trešajā daļā noteiktajā kārtībā.

3. Sekojošie dokumenti drīkst būt

tulkoti vienā no oficiālajām Pārtikas un lauksaimniecības

organizācijas oficiālajām valodām:

a) informācija saskaņā ar 4.panta

ceturto daļu;

b) dodot bibliogrāfiskus datus

nosūtāmajiem dokumentiem saskaņā ar 7.panta otrās daļas (b)

punktu;

c) informācija saskaņā ar 7.panta

otrās daļas (b), (d), (i) un (j) punktu;

d) dodot bibliogrāfiskus datus un

īsus kopsavilkumus iesniegtajiem dokumentiem saskaņā ar 8.panta

pirmās daļas (a) punktu;

e) pieprasot informāciju no

kontaktpersonām, kā arī atbildot uz šādiem pieprasījumiem, bet ja

tā nav ietverta pievienotajos dokumentos;

f) jebkurš dokuments, kurš ir

pieejams līgumslēdzējpušu Komisijas sanāksmēs.