13. pants
Tiesīgie investori

a) Jebkura fiziska un juridiska persona ir tiesīga saņemt

Aģentūras garantiju, ja:

i) šāda fiziskā persona ir tās dalībvalsts pilsonis, kura nav

saņēmējvalsts;

ii) šāda juridiskā persona ir reģistrēta, kā arī tās galvenā

uzņēmējdarbības vieta ir dalībvalstī vai lielākā daļa tās

kapitāla pieder dalībvalstij vai dalībvalstīm vai arī šo

dalībvalstu pilsoņiem ar nosacījumu, ka šī dalībvalsts nav

saņēmējvalsts nevienā no iepriekš minētajiem gadījumiem, un

iii) šāda juridiskā persona neatkarīgi no tā, vai tas ir vai

nav privātais uzņēmums, veic komercdarbību.

b) Ja investoram ir vairāk nekā viena pilsonība, iepriekš

minētās a) sadaļas nozīmē dalībvalsts pilsonība ir prioritāra

attiecībā pret pilsonību, kas nav dalībvalsts pilsonība, un

saņēmējvalsts pilsonība ir prioritāra attiecībā pret citas valsts

pilsonību.

c) Pēc investora un saņēmējvalsts kopīga pieteikuma Valde ar

kvalificētu balsu vairākumu var pagarināt atbilstību kritērijiem

fiziskai personai, kas ir saņēmējvalsts pilsonis, vai juridiskai

personai, kas ir reģistrēta saņēmējvalstī vai kuras lielākā

kapitāla daļa pieder šīs saņēmējvalsts pilsoņiem, ar nosacījumu,

ka investēto līdzekļu izcelsme ir ārpus saņēmējvalsts.