47. pants
Nodokļi

a) Aģentūra, tās aktīvi, īpašums un ienākumi, un tās darbības

un darījumi, kas atļauti šajā Konvencijā, tiek atbrīvoti no

visiem nodokļiem un muitas nodevām. Aģentūra arī nav atbildīga

par jebkāda nodokļa vai nodevas iekasēšanu vai maksāšanu.

b) Izņemot vietējos pilsoņus, ne ar kādiem nodokļiem netiek

aplikti izdevumu pabalsti, ko maksā Aģentūra pilnvarniekiem un

viņu vietniekiem, vai arī algas, izdevumu pabalsti vai citi

atalgojumi, ko Aģentūra maksā tās Valdes priekšsēdētājam,

direktoriem, viņu vietniekiem, vadītājam un personālam.

c) Nekādi nodokļi netiek iekasēti par ieguldījumiem, kurus

garantējusi vai pārapdrošinājusi Aģentūra (ieskaitot ienākumus no

tiem), vai jebkāda veida apdrošināšanas polisēm, ko

pārapdrošinājusi Aģentūra (ieskaitot jebkādas prēmijas un citus

ieņēmumus no tām), lai arī kas būtu to īpašnieks: i) kuri rada

diskrimināciju šādai ieguldījumu vai apdrošināšanas politikai

vienīgi tā iemesla dēļ, ka tos ir garantējusi vai

pārapdrošinājusi Aģentūra, vai ii) ja vienīgais juridiskais

pamats šādai nodokļu uzlikšanai ir kāda Aģentūrai piederoša

biroja vai darbības veikšanas vieta.