52. pants
Dalības apturēšana

a) Ja dalībvalsts neizpilda kādu no tās saistībām, kas

noteiktas Konvencijā, Padome ar tās locekļu balsu vairākumu, kas

ir vairākums no kopējā balsu skaita, var apturēt tās dalību.

b) Kamēr dalībvalsts dalība ir apturēta, tai nav tiesību

atbilstoši šai Konvencijai, izņemot tiesības izstāties vai citas

šajā nodaļā un IX nodaļā paredzētās tiesības, bet šai

dalībvalstij ir jāpilda tās saistības.

c) Lai varētu noteikt tiesības uz garantiju saņemšanu un

pārapdrošināšanu, ko veic atbilstoši šīs Konvencijas III nodaļai

vai I pielikumam, dalībvalsti, kuras dalība ir apturēta,

neuzskata par Aģentūras dalībvalsti.

d) Dalībvalsts, kuras dalība ir apturēta, automātiski pārtrauc

būt par dalībvalsti vienu gadu no dalības apturēšanas dienas, ja

vien Padome nenolemj pagarināt apturēšanas laika posmu vai

atjaunot dalībvalsts pilntiesīgo statusu.