29. pants

Informācija

1) Organizācija ir savākšanas, apmaiņas un publicēšanas centrs attiecībā uz šādu informāciju:

a) statistisko informāciju par kafijas ražošanu, cenām, eksportu, importu, reeksportu, realizāciju un patēriņu visā pasaulē, un

b) ciktāl tiek atzīts par lietderīgu, tehnisko informāciju par kafijas audzēšanu, pārstrādi un izmantošanu.

2) Padome var prasīt savām loceklēm nodrošināt informāciju, kādu tā uzskata par lietderīgu savai darbībai, ieskaitot regulārus statistiskus ziņojumus par kafijas ražošanu, ražošanas tendencēm, eksportu, importu un reeksportu, realizāciju, patēriņu, krājumiem, cenām un nodokļiem, bet nav atļauts publicēt informāciju, ar kuras palīdzību varētu identificēt ražotāju, pārstrādātāju un tirgotāju operatoru kompānijas. Organizācijas locekles nodrošina informāciju tik detalizētu, laicīgu un precīzu informāciju, cik vien iespējams.

3) Padome izveido indikatīvo cenu sistēmu un nodrošina konsolidētā indikatīvo cenu saraksta ikdienas publicēšanu, kas atspoguļo faktiskos tirgus apstākļus.

4) Ja organizācijas locekle nevar nodrošināt vai sastopas ar grūtībām, nodrošinot Padomes pieprasīto statistisko un pārējo informāciju organizācijas normālai darbībai, tad šī organizācijas locekle paskaidro šo grūtību iemeslu. Ja tiek konstatēts, ka šajā jautājumā nepieciešama tehniskā palīdzība, Padome veic vajadzīgos pasākumus.