11. pants

Informācijas paziņošana

1. Konvencijas Puses apņemas

Organizācijai iesniegt:

a) likumus, rīkojumus, dekrētus,

noteikumus un citus tiesību aktus, kas izsludināti par dažādiem

jautājumiem, uz kuriem attiecas šī konvencija;

b) sarakstu ar nevalstiskajām

organizācijām, kuras ir pilnvarotas rīkoties šo Pušu vārdā

jautājumos, kas attiecas uz tādu kuģu projektēšanu, būvēšanu un

aprīkošanu, kuri pārvadā kaitīgās vielas saskaņā ar

noteikumiem;*

c) pietiekamā daudzumā - saskaņā

ar noteikumiem izsniegto apliecību paraugus;

d) pieņemšanas iekārtu sarakstu,

norādot arī to atrašanās vietu, jaudu, pieejamās ierīces un citus

raksturlielumus;

e) visus oficiālos ziņojumus, kas

atspoguļo šīs konvencijas piemērošanas rezultātus, vai šo

ziņojumu kopsavilkumus un

f) ikgadējo statistikas ziņojumu

Organizācijas noteiktā standarta veidā par faktiski uzliktajiem

sodiem šīs konvencijas neievērošanas dēļ.

2. Organizācija informē Puses par

katru paziņojumu, kas saņemts saskaņā ar šo pantu, un nosūta

ikvienai Pusei visu informāciju, kas tai darīta zināma saskaņā ar

šā panta 1. punkta b)-f) apakšpunktu.

* Šā apakšpunkta teksts

ir aizstāts ar 1978. gada protokola 3. panta tekstu.