23. pants

1. Kad saskaņā ar šīs konvencijas noteikumiem pārvadātājam ir

jāmaksā kompensācija par pilnīgu vai daļēju kravas zudumu, šo

kompensāciju aprēķina, ņemot vērā kravas vērtību vietā un laikā,

kad tā pieņemta pārvešanai.

2. Kravas vērtību nosaka atbilstoši cenai preču biržā vai, ja

tādas nav, atbilstoši attiecīgai tirgus cenai, vai, ja nav ne

preču biržas cenas, ne tirgus cenas, atbilstoši tāda paša veida

un kvalitātes preču parastajai cenai.

3. Tomēr kompensācija nedrīkst pārsniegt 25 frankus par

trūkstošā bruto svara kilogramu. Ar jēdzienu "franks"

saprot zelta franku, kura sastāvā ir 10/31 g zelta ar raudzi

900.

4. Turklāt gadījumā, kad ir zaudēta visa krava, pārvadāšanas

maksājumi, muitas nodevas un citi ar pārvadāšanu saistītie

izdevumi ir atlīdzināmi pilnīgi, bet tad, ja ir zaudēta daļa

kravas - proporcionāli zaudētās daļas apmēram; citi

zaudējumi nav jāatlīdzina.

5. Piegādes aizkavēšanās gadījumā, ja prasītājs pierāda, ka

piegādes aizkavēšanās dēļ viņam ir radušies zaudējumi,

pārvadātājs par šiem zaudējumiem maksā kompensāciju, kas

nepārsniedz pārvadāšanas izmaksas.

6. Lielāku kompensāciju var pieprasīt tādā gadījumā, ja

saskaņā ar 24. un 26. pantu ir deklarēta kravas vērtība vai

izteikta īpaša interese par tās piegādi.