Par starptautisko līgumu, kuri apstiprināti Saeimā ar likumu un kuru teksta autentiskā valoda nav latviešu valoda, tulkojumu latviešu valodā precizēšanu

49. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

1. Trīs gadus pēc šīs konvencijas stāšanās spēkā jebkura no

Konvencijas dalībvalstīm, nosūtot paziņojumu Apvienoto Nāciju

Organizācijas ģenerālsekretāram, var lūgt sasaukt konferenci, lai

pārskatītu konvencijas tekstu. Ģenerālsekretārs par saņemto

lūgumu informē visas Konvencijas dalībvalstis un sasauc

pārskatīšanas konferenci, ja četru mēnešu laikā pēc informēšanas

dienas ne mazāk kā viena ceturtā daļa Konvencijas dalībvalstu

paziņo, ka piekrīt konferences sasaukšanai.

2. Ja konferenci sasauc saskaņā ar šā panta 1. punktu,

tad ģenerālsekretārs paziņo par to visām Konvencijas dalībvalstīm

un uzaicina tās trīs mēnešu laikā iesniegt priekšlikumus par

konferencē apspriežamajiem jautājumiem. Ģenerālsekretārs

vismaz trīs mēnešus pirms paredzētās konferences visām

Konvencijas dalībvalstīm nosūta konferences darba kārtības

projektu, kā arī iesniegtos priekšlikumus par konferencē

apspriežamiem jautājumiem.

3. Uz ikvienu konferenci, kas sasaukta saskaņā ar šo pantu,

ģenerālsekretārs uzaicina visas 42. panta 1. punktā

minētās valstis un valstis, kuras kļuvušas par Konvencijas

dalībvalstīm saskaņā ar šā nolīguma 42. panta

2. punktu.