35. pants
— Autentiski teksti

Šī Līguma teksti arābu, ķīniešu, angļu, franču, krievu un spāņu valodā ir vienlīdzīgi autentiski.

I pielikums

DAUDZPUSĒJĀ SISTĒMĀ IETVERTO KULTŪRAUGU SARAKSTS

Pārtikas kultūras

Kultūraugs

Ģints

Novērojumi

Maizes koks

Artocarpus

Tikai maizes koks

Sparģelis

Asparagus

Auza

Avena

Biete

Beta

Kāpostu dārzeņi

Brassica et al.

Ietvertās ģintis: Brassica, Armoracia, Barbarea, Camelina, Crambe, Diplotaxis, Eruca, Isatis, Lepidium, Raphanobrassica, Raphanus, Rorippa un Sinapis. Ietver tādus eļļas sēklu augus un dārzeņu kultūras kā kāposts, apeseed, sinepjaugs, krese, savvaļas sinepjaugs, rutks un rācenis. Lepidium meyenii (maca) suga nav iekļauta

Baložu zirņi, kajāns

Cajanus

Aunazirņi

Cicer

Citrusi

Citrus

Pancirus un Fortunella ģintis ir iekļautas kā sakņu dzinumi

Kokospalma

Cocos

Kolokāzija,

Colocasia,

Major aroids ietver taro, cocoyam, dashhen un

ksantozoma

Xanthosoma

tannia

Burkāni

Daucus

Jams, diskoreja

Discorea

Prosa (pirkstiņu)

Elusine

Zemenes

Fragaria

Saulespuķes

Helianthus

Mieži

Hordeum

Batātes

Ipomoea

Dedestiņas

Lathyrus

Lēcas

Lens

Ābeles

Malus

Manioka

Manihot

Tikai Manihot esculenta

Banāns/ēdamais

Musa

Izņemot Musa textilis

Rīss

Oryza

Prosa

Pennisetum

Pupiņas

Phaseolus

Izņemot Phaseolus polyanthus

Zirņi

Pisum

Rudzi

Secale

Kartupeļi

Solanum

Ietverot tuberosa nodaļu, izņemot Solanum phureja

Baklažāni

Solanum

Ietverot melangena nodaļu

Sorgo

Sorghum

Tritikāle

Triticosecale

Kvieši

Triticum et al.

Ietverot Agropyron, Elymus un Secale

Pupas/vīķi

Vicia

Vigna

Vigna

Kukurūza

Zea

Izņemot Zea perennis, Zea diploperennis un Zea luxurians

Lopbarības kultūras

Kultūraugs

Ģints

Pākšaugi

Astragalus

chinensis, cicer, arenarius

Canavalia

ensiformis

Coronila

varia

Hedysarum

coronarium

Lathyrus

cicera, ciliolatus, hirsutus, ichrus, odoratus, sativus

Lespedeza

cuneata, striata, stipulacea

Lotus

corniculatus, subbiflorus, uliginosus

Lupinus

albus, angustifolius, luteus

Medicago

arborea, falcate, sativa, sculetta, rigidula, truncatatula

Melilotus

albus, officinalis

Onobrychis

viciifolia

Ornithopus

sativus

Prosopis

affinis, alba, chilensis, nigra, pallida

Pueraria

phaseoloides

Trifolium

alexsandrinum, alpestre, ambiguum, angustifolium, arvense, agrocicerum, hibridum, incarnatum, pratense, repens, resupinatum, rueppellianum, semipilosum, subterraneum, vesiculosum

Zāles kultūras

Andropogon

gayanus

Agropyron

cristatum, desrtorum

Agrostis

stolonifera, tenuis

Alopecurus

pratensis

Arrhenatherum

elatius

Dactylis

glomerata

Festuca

arundinacea, gigantean, heterophylla, ovina, pratensis, rubra

Lolium

hybridum, multiflorum, perenne, rigidum, temulentum

Phalaris

aquatica, arundinacea

Phleum

pratense

Poa

alpina, annua, pratensis

Tripsacum

laxum

Citas lopbarības kultūras

Atriplex

halimus, nummularia

Salsola

vermiculata

II pielikums

ŠĶĪRĒJTIESA UN SAMIERINĀŠANA

I daļa

Šķīrējtiesa