7. pants

TULKOŠANA,

PAVAIROŠANA, IZNĪCINĀŠANA

1. Dokumentus, kas satur

informāciju, kas klasificēta kā SEVIŠĶI SLEPENI, var tulkot un

pavairot tikai pēc Izcelsmes puses Kompetentās institūcijas

rakstiskas atļaujas saņemšanas.

2. Visu Klasificētās informācijas

tulkošanu veic personas, kurām ir izsniegtas tās kategorijas

speciālās atļaujas, kas atbilst oriģinālā dokumenta aizsardzības

pakāpei. Uz šādiem tulkojumiem jābūt atbilstošiem klasifikācijas

apzīmējumiem valodā, kurā ir veikts tulkojums.

3. Izcelsmes puses Klasificētās

informācijas pavairotās kopijas un tulkojumi tiek apzīmēti ar to

pašu klasifikācijas apzīmējumu kā oriģināli un ar tiem rīkojas

tāpat kā ar oriģināliem. Šāda pavairota informācija tiek pakļauta

tādai pašai kontrolei kā oriģinālā informācija. Kopiju skaits

tiek ierobežots tā, lai nepārsniegtu oficiāliem nolūkiem

vajadzīgo kopiju skaitu.

4. Klasificētā informācija tiek

iznīcināta vai pārveidota tā, lai novērstu tās pilnīgu vai daļēju

rekonstruēšanu.

5. Dokuments vai materiāls, kas

satur informāciju, kas klasificēta kā SEVIŠĶI SLEPENI, netiek

iznīcināts. Tas tiek nosūtīts atpakaļ Izcelsmes Puses

attiecīgajai Kompetentajai institūcijai. Gadījumā, ja pastāv

tieši draudi, tāda informācija var tikt iznīcināta bez

iepriekšējas Izcelsmes puses Kompetentās institūcijas rakstiskas

atļaujas. Par šādu gadījumu nekavējoties jāinformē Izcelsmes

puses Kompetentā institūcija.