3. pants

Parāda

atmaksāšana

1. Lietuvas Republika atmaksā

Parādu Latvijas Republikai divās vienādās daļās, kuras kopsummā

veido 1 523 000,00 (vienu miljonu piecsimt divdesmit trīs

tūkstošus) Amerikas Savienoto Valstu dolārus, kas ieskaitāmi

bankas kontā.

2. Latvijas Republikas valdība

sniedz Lietuvas Republikas valdībai informāciju par bankas kontu

un citas pārskaitījumam nepieciešamās ziņas, izmantojot

diplomātiskos kanālus.

3. Lietuvas Republikas valdība

apņemas pārskaitīt šī panta 1.punktā minēto summu Latvijas

Republikas valdībai viena gada laikā pēc šī Līguma spēkā stāšanās

dienas, bet ne vēlāk kā līdz 2005.gada 31.decembrim.

4. Atmaksājot šī panta 1.punktā

minēto summu Latvijas Republikas valdībai, Lietuvas Republikas

valdība sedz ar minētās summas pārskaitīšanu saistītos izdevumus,

bet ne citus izdevumus.