6. pants

1. Ja Līgumslēdzējas Puses

SAR dienests saņem informāciju par to, ka šīs Līgumslēdzējas

Puses meklēšanas un glābšanas rajonā cilvēka dzīvība ir briesmās

vai ir aizdomas par to, šis dienests bez kavēšanās veic visus

nepieciešamos meklēšanas un glābšanas pasākumus.

2. Ja vienas Līgumslēdzējas

Puses SAR dienests saņem informāciju par to, ka otras

Līgumslēdzējas Puses meklēšanas un glābšanas rajonā cilvēka

dzīvība ir briesmās vai ir aizdomas par to, šis dienests bez

kavēšanās informē otras Līgumslēdzējas Puses SAR dienestu.

3. Ja viena Līgumslēdzēja

Puse uzskata, ka šī panta 1.punktā minēto uzdevumu labākai

izpildei ir nepieciešama otras Līgumslēdzējas Puses SAR dienesta

palīdzība, tā var pieprasīt šādu palīdzību. SAR dienests, kas ir

saņēmis šādu pieprasījumu, sniedz palīdzību, cik labi vien tas

iespējams. Šādā gadījumā turpmākie pasākumi tiek veikti,

sadarbojoties abu Līgumslēdzēju Pušu SAR dienestiem.

4. Jebkurai personai, kas

Līgumslēdzējas Puses meklēšanas un glābšanas rajonā ir briesmās

vai ir aizdomas par to, ir sniedzama palīdzība, neatkarīgi no šīs

personas pilsonības vai statusa, vai apstākļiem, kādos šī persona

ir atrasta.

5. Ja cilvēka dzīvība ir

briesmās uz Līgumslēdzēju Pušu meklēšanas un glābšanas rajonu

robežas vai tās tuvumā vai arī ir aizdomas par to, attiecīgie SAR

dienesti vienojas par to, kas koordinēs meklēšanas un glābšanas

operācijas.