13. pants
Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18
Šis Līgums tiek noslēgts uz desmit
gadu ilgu periodu un paliek spēkā uz nākošo piecu gadu laika
periodu, ja neviena no Līgumslēdzējām pusēm rakstiski nebrīdina
otru Līgumslēdzēju pusi par tās nodomu pārtraukt šī Līguma
darbību divpadsmit mēnešus pirms darbības pārtraukšanas
datuma.
Noslēgts Kijevā 2001.gada
17.oktobrī divos eksemplāros latviešu, ukraiņu un angļu valodās.
Visi trīs teksti ir autentiski. Atšķirīgas interpretācijas
gadījumā Līgumslēdzējas puse vadās no teksta angļu valodā.
Latvijas Republikas valdības
vārdā
Ukrainas Ministru kabineta
vārdā
Vladimirs
Makarovs
Vadims
Griščenko
Vides aizsardzības un
reģionālās
attīstības ministrs
Valsts kodollietu
pārvaldības
komitejas
priekšsēdētājs