8. pants

Klasificētās informācijas tulkošana, pavairošana un

iznīcināšana

1. Informāciju, kas

klasificēta kā SEVIŠĶI SLEPENI/ ERITTÄIN SALAINEN/ TOP

SECRET, var tulkot vai pavairot tikai ar izcelsmes Puses

Kompetentās drošības iestādes iepriekšēju rakstisku atļauju.

Citas klasificētās informācijas tulkošana un pavairošana notiek

saskaņā ar saņēmējas Puses nacionālajiem normatīvajiem

aktiem.

2. Klasificētās informācijas

kopijas vai tās tulkojumi tiek veikti tādā apjomā, kāds

nepieciešams darba pienākumu veikšanai.

3. Visus klasificētās

informācijas tulkojumus veic personas, kurām ir veikta atbilstoša

personas pārbaude saskaņā ar 5.panta 4.daļu.

4. Informācija, kas

klasificēta kā SEVIŠĶI SLEPENI/ ERITTÄIN SALAINEN/ TOP

SECRET, netiek iznīcināta. Ja tā vairs nav nepieciešama, tā tiek

nodota izcelsmes Pusei saskaņā ar nacionālajiem normatīvajiem

aktiem.

5. Informācija, kas

klasificēta kā SLEPENI/ SALAINEN/ SECRET vai zemāk,

tiek iznīcināta saskaņā ar nacionālajiem normatīvajiem

aktiem.