Par starptautisko līgumu spēkā stāšanos

3. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

(1) Uzņēmums, kas atrodas Lietuvā

drīkst izveidot rezerves, uz kurām attiecināms šis Līgums,

Latvijā. Šādas rezerves drīkst būt izveidotas:

(a) Uzņēmumam, kas atrodas Lietuvā

vai arī

(b) uzņēmumam, kas atrodas

Latvijā, Lietuvā izveidotā uzņēmuma vārdā

(2) Uzņēmums, kas atrodas Latvijā

drīkst izveidot rezerves, uz kurām attiecināms šis Līgums,

Lietuvā. Šādas rezerves drīkst būt izveidotas:

(a) uzņēmumam, kas atrodas Latvijā

vai arī

(b) uzņēmumam, kas atrodas

Lietuvā, Latvijā izveidotā uzņēmuma vārdā

(3) Lai rezerves būtu akceptējamas

saskaņā ar šī Līguma 2.pantu, uzņēmumam, tiecoties pēc attiecīgo

rezervju akceptēšanas atbilstoši šim pantam, ir jāvienojas par

rezervju uzglabāšanu pašam vai caur trešo personu, sākot no

jebkura kalendārā mēneša pirmās dienas uz pilniem trīs vai vairāk

mēnešiem, pēc abu Līgumslēdzēju Pušu kompetento iestāžu

piekrišanas saņemšanas.

(4) Ja uzņēmums uzglabā rezerves

cita uzņēmuma vārdā saskaņā ar šī panta punktu 1(b) vai 2(b), tad

pirmais uzņēmums nedrīkst šīs rezerves deklarēt kā savas.