1. pants

Pievieno jaunu 8. punktu šādā redakcijā:

"8. "BWMS kodekss" ir ar rezolūciju

MEPC.300(72) pieņemtais Balasta ūdens pārvaldības sistēmu

apstiprināšanas kodekss ar grozījumiem, ko Organizācija var

būt izdarījusi, ar nosacījumu, ka šādi grozījumi tiek pieņemti un

stājas spēkā saskaņā ar šīs Konvencijas 19. pantu, kas attiecas

uz grozījumu procedūrām, kas ir piemērojamas šim

pielikumam."

D iedaļa.

Balasta ūdens pārvaldības standarti

D-3. noteikums. Balasta ūdens

pārvaldības sistēmu apstiprināšanas prasības

2. 1. punktu aizstāj ar šādu redakciju:

"1. Izņemot 2. punktā paredzēto, balasta ūdens

pārvaldības sistēmas, ko izmanto šīs Konvencijas izpildei,

Administrācija apstiprina šādi:

1.1. balasta ūdens pārvaldības sistēmas, kas

uzstādītas1 2020. gada 28. oktobrī vai pēc minētā

datuma, apstiprina saskaņā ar BWMS kodeksu (kurā var būt

izdarīti grozījumi);

1.2. balasta ūdens pārvaldības sistēmas, kas uzstādītas pirms

2020. gada 28. oktobra, apstiprina, ņemot vērā Organizācijas

izstrādātās vadlīnijas2 vai BWMS kodeksu (kurā

var būt izdarīti grozījumi)."

***

1 Sk. BWM konvencijas I papildinājuma

(Balasta ūdens pārvaldības starptautiskās apliecības veidlapa)

Vienotā skaidrojuma 2. punktu, kas attiecas uz

"uzstādīšanas datumu", kas norādīts

BWM.2/Circ.66.

2 Attiecīgos gadījumos sk. rezolūcijas

MEPC.125(53), MEPC.174(58) vai MEPC.279(70).