18. pants

Tiesu

iestāžu sadarbība

1. Attiecībā uz tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās Puses

centīsies pastiprināt esošo sadarbību savstarpējās tiesiskās

palīdzības un personu izdošanas jomā, pamatojoties uz

atbilstīgiem starptautiskiem nolīgumiem. Puses, ievērojot savas

pilnvaras un kompetenci, cenšas nostiprināt esošos mehānismus un

vajadzības gadījumā apsvērt iespēju izstrādāt jaunus mehānismus,

lai atvieglotu starptautisko sadarbību šajā jomā. Tas vajadzības

gadījumā nozīmētu arī pievienošanos atbilstīgiem

starptautiskajiem instrumentiem un to īstenošanu, kā arī ciešāku

sadarbību ar Eurojust.

2. Puses attiecīgos gadījumos atbilstīgi to kompetencēm

attīsta tiesu iestāžu sadarbību civillietās un komerclietās, jo

īpaši attiecībā uz daudzpusējo konvenciju par tiesu iestāžu

sadarbību civillietās apspriešanu, ratifikāciju un īstenošanu,

ietverot Hāgas Starptautisko privāttiesību konferences

konvencijas starptautiskās tiesiskās sadarbības un tiesvedības

jomā, kā arī bērnu aizsardzības jomā.