Par Stratēģiskās partnerības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Japānu, no otras puses

1. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Mērķis un vispārīgi principi

1. Puses vienojas, ka šā nolīguma mērķis ir:

a) stiprināt vispārējo partnerību starp Pusēm, veicinot

politisku un nozaru sadarbību un kopīgus pasākumus attiecībā uz

jautājumiem, kas skar kopīgas intereses, tostarp reģionāla un

pasaules mēroga problēmām;

b) nodrošināt ilgtermiņa tiesisko pamatu, lai veicinātu

divpusēju sadarbību, kā arī sadarbību starptautiskās un

reģionālās organizācijās un forumos;

c) kopīgi veicināt starptautisko mieru un stabilitāti,

atbalstot domstarpību mierīgu izšķiršanu saskaņā ar taisnīguma

principiem un starptautiskajām tiesībām; un

d) kopīgi veicināt kopīgo vērtību un principu, jo īpaši

demokrātijas, tiesiskuma, cilvēktiesību un pamatbrīvību,

sekmēšanu.

2. Lai sasniegtu 1. punktā minēto mērķi, Puses īsteno šo

nolīgumu, pamatojoties uz savstarpējas cieņas, vienlīdzīgas

partnerības un starptautisko tiesību ievērošanas principiem.

3. Puses stiprina savu partnerību, īstenojot dialogu un

sadarbību attiecībā uz savstarpējo interešu aspektiem politisko

jautājumu, ārpolitikas un drošības politikas jomās, kā arī cita

veida nozaru sadarbību. Tādēļ Puses rīko visu līmeņu sanāksmes,

tostarp vadītāju, ministru un augstu amatpersonu tikšanās, un

veicina plašāku personu apmaiņu, kā arī parlamentāros

sakarus.