Par termina finanseslocījuma formu

1. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-17

Latviešu valodā visiem vārdiem,

arī aizguvumiem, kas beidzas ar -anse, -ese u.tml.,

daudzskaitļa ģenitīvā ir līdzskaņu s/š mija: nianse -

nianšu, disonanse - disonanšu, alianse - alianšu, baronese -

baronešu, finese - finešu, tāpat kā latviskas cilmes vārdos

apse - apšu, atvase - atvašu u.c. Padomju laikā vārdam

finanses kā vienīgajam izņēmumam tika pieļauta

paralēlforma bez līdzskaņu mijas: finanšu un

finansu. Atteikšanās no paralēlformas, kā to paredz

20.gs.90.gadu pareizrakstības vārdnīcas (Pareizrakstības komisijā

savulaik sagatavotā un 1995.gadā publicētā "Latviešu valodas

pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca" (R., Avots, 1995),

"Pareizrakstības rokasgrāmata" (R., Avots, 1996), "Mūsdienu

latviešu valodas pareizrakstības vārdnīca" (R., Jumava, 1996);

"Palīgs latviešu valodas pareizrakstībā" (R., Avots, 2000)),

sekmē valodas vienotību.